1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diunduh dari
YTS.MX

2
00:00:03,253 --> 00:00:07,674
(berlian bergemerincing)
(nada piano melodi)

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs resmi film YIFY:
YTS.MX

4
00:00:10,677 --> 00:00:14,347
(musik dramatis bertempo cepat)

5
00:00:25,942 --> 00:00:29,195
(musik bass reflektif)

6
00:00:33,908 --> 00:00:38,329
*Tidak ada yang akan menghentikanku*

7
00:00:38,455 --> 00:00:40,749
*Tidak ada yang akan menghentikanku*

8
00:00:40,874 --> 00:00:43,835
*Mengatakan ini untuk selamanya*

9
00:00:53,261 --> 00:00:57,849
*Tidak ada yang akan menghentikanku*

10
00:00:57,974 --> 00:01:01,478
*Tidak ada yang akan menghentikanku*

11
00:01:13,073 --> 00:01:17,827
*Tidak ada yang akan menghentikanku*

12
00:01:17,952 --> 00:01:21,331
*Tidak ada yang akan menghentikanku*

13
00:01:32,801 --> 00:01:37,639
*Tidak ada yang akan menghentikanku*

14
00:01:38,682 --> 00:01:41,142
*Tidak ada yang akan menghentikanku*

15
00:01:52,487 --> 00:01:57,450
*Tidak ada yang akan menghentikanku*

16
00:01:58,368 --> 00:02:00,870
*Tidak ada yang akan menghentikanku*

17
00:02:12,298 --> 00:02:17,053
*Tidak ada yang akan menghentikanku*

18
00:02:17,178 --> 00:02:20,640
*Tidak ada yang akan menghentikanku*

19
00:02:23,309 --> 00:02:26,646
- Lihat, lihat, akan membunuh
malam ini, sayang, ah!

20
00:02:26,771 --> 00:02:27,856
- Tangan tua yang klise.

21
00:02:27,981 --> 00:02:28,857
- Apa?

22
00:02:28,982 --> 00:02:30,567
Um-um, um-um.

23
00:02:30,692 --> 00:02:32,110
- Hei kalian semua!
- Kartu As.

24
00:02:32,235 --> 00:02:33,778
- Ada apa, Kak?
- Kak, apa masalahnya?

25
00:02:33,903 --> 00:02:35,572
- Menonton pertandingan.
- Apa yang kamu lakukan di sini?

26
00:02:35,697 --> 00:02:37,407
Oh, oh, itu ada di iklan.

27
00:02:37,532 --> 00:02:38,283
Siapa yang bermain?

28
00:02:39,909 --> 00:02:41,161
- Aku akan sangat senang

29
00:02:41,286 --> 00:02:44,873
ketika kamu mengerti
keluar dari rumahku.

30
00:02:44,998 --> 00:02:46,708
Semua ini datang terlambat

31
00:02:46,833 --> 00:02:49,377
mulai mendapatkan
membuatku sangat gugup.

32
00:02:50,837 --> 00:02:53,506
Dan lihatlah caramu berpakaian.

33
00:02:53,631 --> 00:02:55,091
Bukankah begitu?
untuk berganti pakaian

34
00:02:55,216 --> 00:02:56,885
sebelum kamu berangkat kerja?

35
00:02:58,094 --> 00:03:00,013
Dasar bodoh, adil
menunggu beberapa nigga

36
00:03:00,138 --> 00:03:01,806
untuk muncul di belakangmu
dan ambil saja semuanya

37
00:03:01,931 --> 00:03:03,058
di vaginamu, ya?

38
00:03:03,183 --> 00:03:03,850
- Mama!
- Sial.

39
00:03:03,975 --> 00:03:05,310
- [O'Shea] Ayo sekarang.

40
00:03:05,435 --> 00:03:07,354
- Kenapa kamu malah bilang
sesuatu seperti itu?

41
00:03:07,479 --> 00:03:10,982
- Aku tidak tahu dimana aku
ada yang salah dengan pantatmu.

42
00:03:13,568 --> 00:03:15,695
- Bukankah kamu juga sama
orang yang biasa menjatuhkanku

43
00:03:15,820 --> 00:03:19,949
dan pergi ke nenek
rumah supaya kamu bisa pergi berpesta?

44
00:03:20,075 --> 00:03:24,496
Ya, siapa yang punya dua anak
sebelum usia 19 tahun?

45
00:03:24,621 --> 00:03:27,540
Orang yang sama yang menderita PMS
terjebak sejauh ini di pantatnya,

46
00:03:27,665 --> 00:03:29,334
kata dokter dia tidak bisa
bahkan punya anak lagi.

47
00:03:29,459 --> 00:03:31,378
- Aku tahu kamu tidak berdiri
di sini berbicara omong kosong padaku

48
00:03:31,503 --> 00:03:33,171
ketika aku mendapat hak asuh penuh
anakmu sialan, jalang.

49
00:03:33,296 --> 00:03:35,006
- Oke dan?

50
00:03:35,131 --> 00:03:36,883
- Setidaknya aku mengerti
uang sehingga saya bisa mendapatkan hak asuh

51
00:03:37,008 --> 00:03:38,718
dari anakku.
- Kalian dengar wanita jalang ini?

52
00:03:38,843 --> 00:03:40,595
- Berbeda denganmu.

53
00:03:40,720 --> 00:03:42,555
Mungkin jika Anda mengerti
uang kembali pada hari itu,

54
00:03:42,681 --> 00:03:45,183
kami tidak akan berjuang
sangat sulit untuk waktu yang lama.

55
00:03:45,308 --> 00:03:46,518
- Kalian semua harus melakukannya
hentikan omong kosong itu.

56
00:03:46,643 --> 00:03:47,310
- [Tamu] Sungguh.

57
00:03:47,435 --> 00:03:49,521
- Um, um, um, um.

58
00:03:49,646 --> 00:03:52,440
- Tapi teriaklah pada O'Shea,
karena kalau bukan karena dia,

59
00:03:52,565 --> 00:03:54,567
kamu tidak akan menjadi apa-apa.

60
00:03:54,693 --> 00:03:56,236
- Jalang!
(musik dramatis)

61
00:03:56,361 --> 00:03:57,153
- Hei!
- Bu.

62
00:03:59,906 --> 00:04:02,951
- Wanita jalang itu mendapatkan itu
mengacaukan rumahku.

63
00:04:03,076 --> 00:04:04,452
Kamu memberi ayahmu
serangan jantung

64
00:04:04,577 --> 00:04:06,621
tapi kamu tidak akan melakukannya
sialan, bunuh aku juga, jalang.

65
00:04:06,746 --> 00:04:08,331
- [Jackie] Persetan denganmu.

66
00:04:12,419 --> 00:04:16,631
- [O'Shea] Kamu tidak harus melakukannya
lakukan gadis itu seperti itu, kawan.

67
00:04:16,756 --> 00:04:19,426
(musik dramatis)

68
00:04:19,551 --> 00:04:22,929
- Ambil semua kotoranmu
dan keluarlah.

69
00:04:23,054 --> 00:04:25,306
Aku seharusnya membatalkan pantatmu!

70
00:04:28,435 --> 00:04:29,644
- Bu!

71
00:04:29,769 --> 00:04:31,021
- Kamu selalu melakukan ini.

72
00:04:31,146 --> 00:04:32,897
Dia selalu sialan
lakukan ini padaku, Izz.

73
00:04:33,023 --> 00:04:35,316
- Kami keluarga dan
begitulah cara kalian bertindak?

74
00:04:35,442 --> 00:04:37,944
- Kamu bukan apa-apa selain itu
menyusahkan hidupku yang keparat,

75
00:04:38,069 --> 00:04:40,447
karena aku sudah menguasaimu.

76
00:04:40,572 --> 00:04:42,615
Aku seharusnya tahu kamu akan melakukannya
menjadi anak iblis terkutuk

77
00:04:42,741 --> 00:04:47,037
ketika kamu melahirkanku
selama 36 jam, jalang.

78
00:04:50,707 --> 00:04:54,127
- Aku tidak mau
tetaplah berada di sini.

79
00:04:54,252 --> 00:04:58,340
Seharusnya aku tidak melakukannya
sial, kembalilah ke sini.

80
00:04:58,465 --> 00:05:01,676
Itu selalu kacau
aku tapi itu keren.

81
00:05:01,801 --> 00:05:03,011
Sial, Izz, minggir.

82
00:05:06,556 --> 00:05:07,182
Sial!

83
00:05:09,809 --> 00:05:12,228
Dan Anda tidak akan melanjutkan
menyalahkanku atas kematian ayah.

84
00:05:12,354 --> 00:05:14,731
Saya tidak ada hubungannya dengan itu.

85
00:05:16,399 --> 00:05:18,276
- Dia benar, mama.

86
00:05:18,401 --> 00:05:19,069
Kamu tahu ayah punya
masalah jantung.

87
00:05:19,194 --> 00:05:21,321
Itu bukan salah kami.

88
00:05:21,446 --> 00:05:25,367
- (menangis) Kamu tidak melakukannya
mengerti, Izzy,

89
00:05:25,492 --> 00:05:26,826
dia belum
hanya stres.

90
00:05:26,951 --> 00:05:30,080
Pria itu tidak bisa menerimanya
itu tidak lagi.

91
00:05:32,207 --> 00:05:35,126
Dia membuatnya gila
bertingkah gila dan sial

92
00:05:35,251 --> 00:05:39,005
segera setelah dia mendapatkannya yang pertama
sepotong kontol sialan!

93
00:05:42,258 --> 00:05:45,053
Semua orang mendapatkan
pergilah dari rumahku!

94
00:05:52,894 --> 00:05:55,480
- Apa yang terjadi
dan dimana mama?

95
00:05:55,605 --> 00:05:57,315
- Kemarilah, sayang.

96
00:05:57,440 --> 00:05:58,358
Mama harus melangkah
keluar sebentar

97
00:05:58,483 --> 00:06:00,610
tapi dia akan segera kembali, oke?

98
00:06:00,735 --> 00:06:02,028
Kembali saja ke tempat tidur.

99
00:06:03,738 --> 00:06:06,116
(musik lambat)

100
00:06:07,826 --> 00:06:09,452
- Astaga, persetan dengan ini.

101
00:06:12,664 --> 00:06:15,083
(telepon berdering)

102
00:06:17,377 --> 00:06:20,672
Ibuku adalah sesuatu
yang lain, kamu tahu itu.

103
00:06:20,797 --> 00:06:23,008
Dia memperlakukanku seperti itu
sial sepanjang hidupku

104
00:06:23,133 --> 00:06:25,969
dan dia memperlakukan Izzy seperti raja.

105
00:06:26,094 --> 00:06:27,345
Membayar dia untuk pergi ke
kuliah dan segalanya.

106
00:06:27,470 --> 00:06:29,723
Ini tidak adil, kawan.

107
00:06:36,062 --> 00:06:38,940
(mengetuk jendela)

108
00:06:42,152 --> 00:06:43,695
(telepon berbunyi bip)

109
00:06:43,820 --> 00:06:47,365
- Sekarang aku kenal wanita jalang ini
tidak hanya menutup teleponku.

110
00:06:47,490 --> 00:06:50,368
- Aku baru saja keluar
di sini untuk memeriksamu.

111
00:06:50,493 --> 00:06:51,870
- Aku bisa memberimu
sesuatu untuk diperiksa.

112
00:06:51,995 --> 00:06:54,205
- Oh, benarkah?
- Um-hmm.

113
00:06:54,330 --> 00:06:55,582
- Oke, baiklah, biarkan saja
aku memeriksanya kalau begitu.

114
00:06:55,707 --> 00:06:57,292
- Masuk.

115
00:06:57,417 --> 00:06:59,669
(musik lambat)

116
00:07:12,140 --> 00:07:13,933
(membersihkan tenggorokan)

117
00:07:14,059 --> 00:07:15,727
Selamat pagi, sahabat.

118
00:07:15,852 --> 00:07:19,147
- Bukankah ini bukan selamat pagi,
sahabat, neraka sekarang.

119
00:07:19,272 --> 00:07:21,149
Apa yang terjadi
padamu tadi malam?

120
00:07:21,274 --> 00:07:22,400
- Apa?
- Karena aku tahu pantatmu

121
00:07:23,651 --> 00:07:25,028
sedang melakukan omong kosong ketika
kamu menutup telepon di depan wajahku.

122
00:07:25,153 --> 00:07:27,113
Dan sebelum Anda berbohong,

123
00:07:27,238 --> 00:07:30,575
sekali lagi izinkan saya mengatakan, saya tahu
pantatmu pada omong kosong,

124
00:07:30,700 --> 00:07:31,910
jadi ayo pergi.

125
00:07:32,035 --> 00:07:34,871
- Jadi O'Shea datang
keluar untuk memeriksaku.

126
00:07:36,581 --> 00:07:37,207
- Jadi?

127
00:07:38,833 --> 00:07:43,171
- Jadi kubilang padanya aku mengerti
sesuatu yang dapat Anda periksa.

128
00:07:43,296 --> 00:07:44,839
- Jalang, diamlah.

129
00:07:44,964 --> 00:07:46,466
Aku tahu kamu sialan
berbohong (tertawa).

130
00:07:46,591 --> 00:07:48,051
- Um-um.

131
00:07:48,176 --> 00:07:49,469
Kami mulai melakukannya dengan benar
di luar rumah ibuku-

132
00:07:49,594 --> 00:07:50,679
- Apa?
- Di trukku.

133
00:07:50,804 --> 00:07:52,263
- Apa?

134
00:07:52,389 --> 00:07:53,515
Apa-apaan ini?

135
00:07:53,640 --> 00:07:55,892
Seperti, apa adanya
kamu bicarakan?

136
00:07:56,017 --> 00:07:58,645
- Dengar, maksudku, aku
telah mengenal O'Shea.

137
00:08:00,021 --> 00:08:02,190
Aku mengenalnya sebelum dia melakukannya.
- Oke.

138
00:08:02,315 --> 00:08:04,484
- Aku bertemu dengannya di bar,
kami terhubung di mobilnya,

139
00:08:04,609 --> 00:08:06,528
dia membayar saya, dan hanya itu.

140
00:08:06,653 --> 00:08:08,405
saya tidak berbicara dengannya
nigga itu sejak itu.

141
00:08:08,530 --> 00:08:09,906
Ketika dia bertemu Ronica dan
mereka mulai menendangnya,

142
00:08:10,031 --> 00:08:11,032
Aku tidak peduli.

143
00:08:11,157 --> 00:08:12,659
Nigga itu hanya pekerjaan.

144
00:08:12,784 --> 00:08:14,327
- Bung, dari mana saja aku?

145
00:08:14,452 --> 00:08:15,912
Anda benar-benar belum pernah
memberitahuku kisah ini.

146
00:08:16,037 --> 00:08:19,624
Kenapa ini pertama kalinya
Saya mendengar tentang ini?

147
00:08:19,749 --> 00:08:22,293
- Mungkin karena bukan itu
cukup menarik untuk dibicarakan.

148
00:08:22,419 --> 00:08:25,547
Lihat, dia baru saja keluar
di sana untuk berkhotbah kepadaku

149
00:08:25,672 --> 00:08:27,340
tentang seluruh pertengkaran
aku dan Ronica baru saja melakukannya

150
00:08:27,465 --> 00:08:29,843
dan di akhir
hari aku memberitahunya

151
00:08:29,968 --> 00:08:32,804
dia membenciku sejak aku dulu
setinggi ini dari tanah.

152
00:08:32,929 --> 00:08:35,223
Tidak ada yang bisa saya lakukan
tentang seseorang seperti itu.

153
00:08:35,348 --> 00:08:37,642
Aku tidak akan mencoba,
Aku tidak akan mengubahnya,

154
00:08:37,767 --> 00:08:40,812
dia tidak mengubahku,
Aku jujur, um-um.

155
00:08:40,937 --> 00:08:43,398
- Pertama-tama, izinkan saya mengatakan ini,

156
00:08:43,523 --> 00:08:46,651
pantatmu keluar
kontrol, itu A.

157
00:08:46,776 --> 00:08:48,737
Tapi B, tidak, aku merasakanmu
tentang ibumu.

158
00:08:48,862 --> 00:08:50,488
Beberapa orang kamu
hanya harus melepaskannya

159
00:08:50,613 --> 00:08:51,990
dan pantatnya keras kepala sekali

160
00:08:52,115 --> 00:08:54,451
jadi aku merasakanmu dalam hal itu.

161
00:08:54,576 --> 00:08:56,619
- Katakan padaku sesuatu
Saya tidak tahu.

162
00:08:56,745 --> 00:08:58,663
- Dengar, aku tidak...

163
00:08:58,788 --> 00:09:00,457
Biarkan aku menenangkan diri
dan bersiap-siap untuk bekerja

164
00:09:00,582 --> 00:09:02,751
karena aku belum siap
untuk teh panas itu.

165
00:09:02,876 --> 00:09:05,045
Dan bercinta denganmu, aku
akan membutuhkan suntikan

166
00:09:05,170 --> 00:09:05,920
sebelum aku berangkat kerja, jadi-

167
00:09:06,046 --> 00:09:07,505
- Apa, kamu bilang tembakan?

168
00:09:07,630 --> 00:09:09,132
Tunggu, tunggu.

169
00:09:09,257 --> 00:09:11,634
- Tuhan, mengapa saya mengatakan itu.
- Lihat apa yang kita punya di sini,

170
00:09:11,760 --> 00:09:12,969
sebuah tembakan.

171
00:09:13,094 --> 00:09:14,387
Lihat bidikan, ambil bidikan.

172
00:09:14,512 --> 00:09:16,473
- Itu hanya lelucon,
kawan, itu hanya lelucon.

173
00:09:16,598 --> 00:09:17,682
- Sebuah lelucon?
- Ya, sebuah lelucon.

174
00:09:17,807 --> 00:09:18,975
- Jangan khawatir tentang hal itu.

175
00:09:19,100 --> 00:09:20,310
Tahan aku.

176
00:09:20,435 --> 00:09:22,437
- Jackie, aku harus pergi bekerja.

177
00:09:22,562 --> 00:09:24,022
- Jalang, oke.

178
00:09:24,147 --> 00:09:25,148
- [Bianca] Aku tidak bisa pergi ke sana
bekerja dengan nafasku yang berbau

179
00:09:25,273 --> 00:09:26,816
suka minuman keras gan, aku straight.

180
00:09:26,941 --> 00:09:28,026
- Jalang, kamu berangkat kerja
dengan nafasmu yang berbau

181
00:09:28,151 --> 00:09:30,278
seperti kontol sepanjang waktu.

182
00:09:30,403 --> 00:09:31,446
Jangan jadi bougie sekarang.
- Bayangan sialan.

183
00:09:31,571 --> 00:09:33,156
(keduanya tertawa)

184
00:09:33,281 --> 00:09:34,407
- Ini sebabnya aku tidak menyukaimu.

185
00:09:34,532 --> 00:09:35,742
Berikan aku cangkir sialanku.

186
00:09:35,867 --> 00:09:36,826
- Tapi kamu mencintaiku.

187
00:09:36,951 --> 00:09:38,119
- Aku memang mencintaimu.
- Amin.

188
00:09:38,244 --> 00:09:39,120
- Tapi lanjutkan saja
sarafku.

189
00:09:39,245 --> 00:09:40,789
- Um-hmm.

190
00:09:40,914 --> 00:09:42,540
Bersulang.
- Selamat, jalang.

191
00:09:49,506 --> 00:09:51,966
- Itu mungkin ide yang buruk.

192
00:09:52,092 --> 00:09:52,801
- Persetan denganmu, Jackie.

193
00:09:52,926 --> 00:09:53,635
Semoga harimu menyenangkan.

194
00:09:53,760 --> 00:09:54,928
- Itu mungkin ide yang buruk.

195
00:09:55,053 --> 00:09:56,721
(musik ceria)

196
00:09:56,846 --> 00:09:59,057
* Jika saya harus melakukannya,
Saya adalah orang yang paling sering melakukan hal *

197
00:09:59,182 --> 00:10:00,433
* Karena mereka membayar
untuk melihat lelucon *

198
00:10:00,558 --> 00:10:03,395
* Masuk ke selatan
lantai, ya *

199
00:10:03,520 --> 00:10:05,730
* Jika saya harus melakukannya,
Aku akan melakukan yang terbaik *

200
00:10:05,855 --> 00:10:07,732
*Memperhatikanku untuk mencatat*

201
00:10:07,857 --> 00:10:10,193
* Bersulang untuk
KAMBING, ya *

202
00:10:10,318 --> 00:10:13,863
- Sial, kamu bertindak ekstra
hari ini sulit, bukan?

203
00:10:14,948 --> 00:10:16,491
Kamu baik-baik saja, nigga?

204
00:10:16,616 --> 00:10:18,785
- Ya, aku jujur.

205
00:10:18,910 --> 00:10:20,120
- Ayolah.

206
00:10:20,245 --> 00:10:22,080
aku sudah mengenalmu
terlalu lama.

207
00:10:22,205 --> 00:10:23,915
Aku tahu wajah itu, nigga.

208
00:10:24,040 --> 00:10:25,458
Apa yang terjadi?

209
00:10:26,876 --> 00:10:28,503
- Itu ibuku
dan Jackie ass, sial.

210
00:10:28,628 --> 00:10:29,379
- Lagi?

211
00:10:31,506 --> 00:10:34,467
Astaga, apa yang terjadi
kali ini, kawan?

212
00:10:35,719 --> 00:10:37,137
- Jadi kamu tahu kita punya
pestanya malam itu, kan?

213
00:10:37,262 --> 00:10:38,805
- [Tank] Benar.

214
00:10:38,930 --> 00:10:40,390
- Segera setelah Jackie masuk,

215
00:10:40,515 --> 00:10:42,392
kenapa ibuku bisa bicara
padanya gila sekali

216
00:10:42,517 --> 00:10:44,853
tepat di depan perusahaan?

217
00:10:44,978 --> 00:10:47,397
Jadi aku dan O'Shea punya
untuk menghentikan pertarungan itu.

218
00:10:47,522 --> 00:10:51,234
Dan tepat setelah itu,
ibuku mengeluarkan pantatnya.

219
00:10:51,359 --> 00:10:53,236
- Mereka seperti
berkelahi berkelahi?

220
00:10:53,361 --> 00:10:54,279
- Seperti dua acak
pelacur di jalan

221
00:10:54,404 --> 00:10:57,115
cara mereka melakukannya.

222
00:10:57,240 --> 00:11:00,160
Dan Anda tahu berapa lama
omong kosong itu sedang terjadi.

223
00:11:00,285 --> 00:11:03,705
- Ya, tapi mereka perempuan
gan, mereka ribut dan berkelahi.

224
00:11:03,830 --> 00:11:06,416
Anda tahu keduanya
benar-benar keledai.

225
00:11:06,541 --> 00:11:09,085
- Itu ibuku dan ibuku
saudari, nigga.

226
00:11:09,210 --> 00:11:11,129
Dan aku mencintai keduanya dan
Saya tidak ingin memilikinya

227
00:11:11,254 --> 00:11:13,465
untuk memilih di antara
keduanya tapi omong kosong itu

228
00:11:13,590 --> 00:11:16,926
benar-benar mulai mengambil
itu merugikanku, kawan.

229
00:11:18,345 --> 00:11:19,220
- Ya, tapi
hal buruk telah terjadi

230
00:11:19,346 --> 00:11:21,056
sejak kita masih kecil, kawan.

231
00:11:21,181 --> 00:11:22,682
- Benar, negro.

232
00:11:22,807 --> 00:11:25,477
Jadi, Anda harus tahu caranya
aku sangat menyayangi adikku

233
00:11:25,602 --> 00:11:28,521
dan omong kosong itu benar-benar terjadi
menyakitiku melihatnya terluka.

234
00:11:28,646 --> 00:11:29,647
Itu yang utama
alasan mengapa saya mencoba

235
00:11:30,774 --> 00:11:32,108
untuk memperbaiki masalah ini
dengan dia dan ibuku.

236
00:11:32,233 --> 00:11:35,236
Kau tahu, ibuku saja
keras kepala sekali, kawan.

237
00:11:35,362 --> 00:11:36,404
Saya hanya berharap pop saya ada di sini

238
00:11:36,529 --> 00:11:37,906
untuk membantuku memecahkan masalah ini.

239
00:11:38,031 --> 00:11:39,866
- Itu bukan milikmu
tapi pekerjaan, kawan.

240
00:11:39,991 --> 00:11:42,577
Terserah mereka untuk memperbaikinya
itu sendiri.

241
00:11:42,702 --> 00:11:44,454
Lihat kawan, yang terbaik
hal yang harus kamu lakukan adalah

242
00:11:44,579 --> 00:11:45,622
hanya untuk menghindarinya, kawan,

243
00:11:45,747 --> 00:11:47,457
atau kamu akan melanjutkannya
ditempatkan di tengah,

244
00:11:47,582 --> 00:11:50,585
tampak bodoh sekali, seperti biasanya.

245
00:11:50,710 --> 00:11:53,380
Dengar kawan, kamu perlu menonton
apa yang kamu konsumsi niggaku

246
00:11:53,505 --> 00:11:55,173
atau kamu akan menjadi seperti itu.

247
00:11:55,298 --> 00:11:58,385
Percayalah, kamu tidak melakukannya
ingin omong kosong itu, dawg.

248
00:11:58,510 --> 00:11:59,594
Dengarkan kamu.

249
00:12:00,887 --> 00:12:03,556
Nigga keledai yang canggih,
kapan kamu mulai membaca?

250
00:12:03,682 --> 00:12:05,308
- Hei teman, kamu tahu aku seperti itu
menonton Oprah dan sialku, kawan,

251
00:12:05,433 --> 00:12:08,019
meningkatkan pembelajaran kecilku.

252
00:12:08,144 --> 00:12:09,813
Mari kita lakukan latihan ini
tapi, nigga.

253
00:12:09,938 --> 00:12:11,106
Sepertinya kamu sedang berjuang
sedikit juga, kawan.

254
00:12:11,231 --> 00:12:12,273
Tingkatkan berat badan Anda.
- Ayolah.

255
00:12:12,399 --> 00:12:15,110
(Tank tertawa)

256
00:12:15,235 --> 00:12:17,654
(kicau burung)

257
00:12:20,865 --> 00:12:22,492
- Hei sayang.
- Hei sayang.

258
00:12:28,915 --> 00:12:30,375
- Siapa temanmu?

259
00:12:30,500 --> 00:12:32,961
- Ini keponakanku, Carlos.

260
00:12:33,086 --> 00:12:34,629
- Baiklah
bertemu denganmu, Carlos.

261
00:12:34,754 --> 00:12:36,214
Saya Veronica.

262
00:12:36,339 --> 00:12:38,675
- Senang bertemu denganmu juga.

263
00:12:43,680 --> 00:12:44,556
- Oh sial.

264
00:12:47,017 --> 00:12:48,309
Oh ya,
(nada dramatis)

265
00:12:48,435 --> 00:12:50,311
lihat aku menyukaimu, um-hmm.

266
00:12:52,397 --> 00:12:53,898
- Baiklah, paman,
Aku akan meluncur.

267
00:12:54,024 --> 00:12:55,608
- Baiklah, keponakan,
Aku akan berteriak padamu.

268
00:12:55,734 --> 00:12:56,651
- Aku akan menemuimu dalam beberapa minggu.

269
00:12:56,776 --> 00:12:57,861
- Baiklah, bertaruh.

270
00:12:57,986 --> 00:13:00,363
- Menghargaimu.
- Lelaki ku.

271
00:13:00,488 --> 00:13:03,283
(musik yang memukau)

272
00:13:16,421 --> 00:13:17,714
*Itu selalu aku versus aku*

273
00:13:17,839 --> 00:13:19,924
* Saya tidak pernah versus
kamu, salah paham *

274
00:13:20,050 --> 00:13:21,551
* Bangun, terpaksa
kalahkan peluang itu *

275
00:13:21,676 --> 00:13:23,553
* Bangun dan saya kalahkan itu
kemungkinan besar, sudah dipahami *

276
00:13:23,678 --> 00:13:25,263
*Selalu aku versus aku*

277
00:13:25,388 --> 00:13:26,556
- Hei boo.
- Hai gadis.

278
00:13:26,681 --> 00:13:28,099
Apa yang terjadi, sayang?

279
00:13:28,224 --> 00:13:29,559
- Sial.

280
00:13:29,684 --> 00:13:31,519
Saya mendengar bar itu seharusnya
untuk dinyalakan malam ini.

281
00:13:31,644 --> 00:13:33,313
Beberapa niggas sisi timur
seharusnya datang melalui.

282
00:13:33,438 --> 00:13:35,398
- Oh, suara itu menyala.

283
00:13:35,523 --> 00:13:36,441
Saya harap mereka niggas
siap memberi tip

284
00:13:36,566 --> 00:13:38,109
karena aku siap untuk mendapatkannya.

285
00:13:38,234 --> 00:13:39,611
- Ya ampun, aku juga.

286
00:13:39,736 --> 00:13:41,654
Aku sangat lelah
mengerjakan dua pekerjaan.

287
00:13:41,780 --> 00:13:43,948
- Sial, aku lupa
kamu mengerjakan dua pekerjaan.

288
00:13:44,074 --> 00:13:45,200
- Tepat.

289
00:13:45,325 --> 00:13:47,577
Anda tahu saya harus mendapatkannya
makalah ini dengan cara apa pun.

290
00:13:47,702 --> 00:13:49,371
- Aku tahu itu benar.

291
00:13:49,496 --> 00:13:52,040
- Oke, ayo kita ambil.

292
00:13:52,165 --> 00:13:52,957
Ayo.

293
00:13:54,834 --> 00:13:56,461
- Um-um kamu juga, Nak.

294
00:14:06,638 --> 00:14:07,514
- Apa kabar teman-teman?

295
00:14:07,639 --> 00:14:09,516
Apa yang bisa saya dapatkan untuk kalian semua?

296
00:14:09,641 --> 00:14:12,185
- Jadi selain nomor telepon itu,

297
00:14:12,310 --> 00:14:13,770
Anda bisa mendapatkan sebotol Patron

298
00:14:13,895 --> 00:14:16,231
dan beberapa di antaranya
sayap bagus yang kalian punya.

299
00:14:16,356 --> 00:14:18,108
- Baiklah, aku paham semuanya.

300
00:14:18,233 --> 00:14:19,651
Saya akan kembali.

301
00:14:19,776 --> 00:14:21,236
- Oh, seperti itu ya?

302
00:14:21,361 --> 00:14:23,947
(musik hip hop)

303
00:14:30,036 --> 00:14:33,039
- Baiklah, ini dia
botol yang kalian semua minta.

304
00:14:33,164 --> 00:14:35,625
Sayap itu akan menjadi
akan segera keluar, oke?

305
00:14:35,750 --> 00:14:37,252
Jika Anda butuh sesuatu
jika tidak, beri tahu saya.

306
00:14:37,377 --> 00:14:39,587
- Kamu masih belum tahu
aku namamu belum, sayang.

307
00:14:39,713 --> 00:14:40,839
Saya tidak berusaha untuk berada di dekat Anda

308
00:14:40,964 --> 00:14:42,215
bajingan ini
berteriak hei sepanjang malam.

309
00:14:42,340 --> 00:14:44,050
Saya seorang pria sejati.

310
00:14:44,175 --> 00:14:46,261
- Namaku Jackie.

311
00:14:46,386 --> 00:14:47,929
- Senang bertemu denganmu, Jackie.

312
00:14:48,054 --> 00:14:48,722
Saya Carlos.

313
00:14:51,099 --> 00:14:53,935
- Senang bertemu
kamu juga, Carlos.

314
00:14:55,854 --> 00:14:57,605
Baiklah, kalau begitu
butuh yang lain,

315
00:14:57,731 --> 00:14:58,565
beri tahu aku saja.

316
00:14:58,690 --> 00:14:59,733
Saya akan berada di sekitar Anda.

317
00:15:00,984 --> 00:15:02,652
* Harus mengantarku di musim panas *

318
00:15:02,777 --> 00:15:04,237
* Seluruh klik penuh, nyata
niggas, bukan penembak *

319
00:15:04,362 --> 00:15:06,197
* Saya terus terjatuh
'sampai ibu di rumah besar *

320
00:15:06,322 --> 00:15:08,491
* Sikat dengan raja, obat
negara di Hamptons *

321
00:15:08,616 --> 00:15:10,910
* Tidak ada Tim, sayang kecil
tongkat aku butuh penisnya *

322
00:15:11,036 --> 00:15:13,246
* Aku akan menjadi gadis yang baik
menjadi pelacur *

323
00:15:13,371 --> 00:15:15,373
* Mumpung aku tidak sedang jatuh cinta, aku melempar
premanku di balik tinju itu *

324
00:15:15,498 --> 00:15:17,542
* Saat dia berteriak pada uang sewa Anda
Aku akan meledakkannya pada pukul enam enam *

325
00:15:17,667 --> 00:15:20,128
* Seks, aku bercinta
permainan, tanpa batas (tanpa batas) *

326
00:15:20,253 --> 00:15:22,422
* Saya menjadi kaya karena
ubie, rap sialan (rap sialan) *

327
00:15:22,547 --> 00:15:24,799
* Nigga tersulit dari
Tuan-tuan, mereka tahu itu *

328
00:15:24,924 --> 00:15:26,718
* Finna menandatangani kontrak rekaman ini
dan letakkan kota di punggungku *

329
00:15:26,843 --> 00:15:29,387
* Tikus jalang gemetar
astaga naho *

330
00:15:29,512 --> 00:15:31,973
* Geek up, kaki
sampai seperti dia dongeng *

331
00:15:32,098 --> 00:15:33,558
* Pound down, terpaksa
hancurkan, dengarkan KO *

332
00:15:33,683 --> 00:15:36,436
* Wanita jalang cantikku izinkan aku
memasukkan punkku ke dalam lubang *

333
00:15:36,561 --> 00:15:38,938
* Ooh, ooh, jangan lari
dari para niggas muda *

334
00:15:39,064 --> 00:15:40,607
* Mengurus kasus-kasus besar
dengan beberapa drum di atasnya *

335
00:15:40,732 --> 00:15:43,026
*Ooh, ooh, ya, jalang nigga*

336
00:15:43,151 --> 00:15:45,570
* Saya sudah selesai
mahkota dari 50 *

337
00:15:45,695 --> 00:15:47,280
* Aku tidak akan berbohong,
pada satu titik saya
jagoan di petugas kebersihan *

338
00:15:47,405 --> 00:15:49,491
* Sekarang aku bola dan aku
berdiri, Gilbert Arenas *

339
00:15:49,616 --> 00:15:51,785
* Digunakan untuk menjual jebakan,
sekarang mereka menjual habis arena *

340
00:15:51,910 --> 00:15:54,913
* Sekarang bisnis saya tetap
disiksa, Serena dan Venus *

341
00:15:55,038 --> 00:15:56,998
* Saya bisa mendapatkan pukulan nigga
untuk sekotak pint *

342
00:15:57,123 --> 00:15:59,250
* Apapun yang dilakukan dalam kegelapan
harus menghadapi cahaya (selamat tinggal) *

343
00:15:59,376 --> 00:16:01,211
* Saya mendapat pemukul di
kiri dan kananku *

344
00:16:01,336 --> 00:16:03,505
* Aku akan meniduri jalangmu
secara tidak hormat dan pribadi *

345
00:16:03,630 --> 00:16:06,049
* Nigga aku berlari hingga 20 buah,
Aku bangga padanya (apa) *

346
00:16:06,174 --> 00:16:08,677
* Tangkap operasi dan saya
melucuti dan merampok mereka *

347
00:16:08,802 --> 00:16:10,387
* Nigga beruntung kita
jangan bunuh dia *

348
00:16:10,512 --> 00:16:11,971
* Tunjukkan padamu niggas
sesuatu untuk dilihat *

349
00:16:12,097 --> 00:16:14,766
- Sial, kalian jelas sekali
bersenang-senang malam ini,

350
00:16:14,891 --> 00:16:16,351
semua cangkir ini di atas meja.

351
00:16:16,476 --> 00:16:18,019
- Itu yang kami lakukan, sayang.

352
00:16:18,144 --> 00:16:19,604
Ini hari ulang tahunku

353
00:16:19,729 --> 00:16:21,064
jadi kamu tahu kami harus melakukannya
muncul satu kali untuknya.

354
00:16:21,189 --> 00:16:22,148
- Ya, dia?

355
00:16:22,273 --> 00:16:23,066
Jadi begitu.

356
00:16:23,191 --> 00:16:24,150
Dia keluar dari sini.

357
00:16:25,318 --> 00:16:27,696
- Nigga akan baik-baik saja.

358
00:16:27,821 --> 00:16:30,657
Kami akan meluncur ke atas
keluarlah dari sini, sayang.

359
00:16:30,782 --> 00:16:33,743
- Jadi, kamu pasti begitu
melakukan tagihan ini, ya?

360
00:16:40,500 --> 00:16:43,128
- Jadi tentang nomor telepon itu?

361
00:16:43,253 --> 00:16:45,922
- Apakah kamu bahkan melihatnya
di tanda terima?

362
00:16:54,139 --> 00:16:56,266
- Kamu perlu kami mengantarmu keluar?

363
00:16:56,391 --> 00:16:58,309
- Tidak, aku akan baik-baik saja.

364
00:16:58,435 --> 00:17:00,270
Saya bisa mengatasinya.
- Baiklah, tasku,

365
00:17:00,395 --> 00:17:01,563
Nona Independen.

366
00:17:04,774 --> 00:17:06,443
* Merasa seperti aku bersama
sekelompok rindu *

367
00:17:06,568 --> 00:17:08,528
* Aduk, saya ambilkan potnya
dan mereka panci di dapur *

368
00:17:08,653 --> 00:17:10,196
* Saya tahu saya akan melakukannya
ini untuk mencari nafkah *

369
00:17:10,321 --> 00:17:12,699
* Pertama saya punya rencana tetapi saya punya
untuk mengubah rencana menjadi misi *

370
00:17:12,824 --> 00:17:14,951
* Saya mendapat penglihatan itu
akan ada pertunjukan yang terjual habis *

371
00:17:15,076 --> 00:17:16,619
* Informasi tim,
bawalah seikat cangkul *

372
00:17:16,745 --> 00:17:20,081
*Saya berbicara hari demi hari*

373
00:17:25,295 --> 00:17:27,130
- Apa yang terjadi, sayang?

374
00:17:27,255 --> 00:17:30,091
- Hei, boo.
(nada dramatis)

375
00:17:30,216 --> 00:17:32,719
(musik yang tidak menyenangkan)

376
00:17:32,844 --> 00:17:34,846
Jadi bagaimana perasaanmu terhadap Jackie?

377
00:17:37,015 --> 00:17:38,892
- Aku tidak akan berbohong,
aku bercinta dengannya.

378
00:17:39,017 --> 00:17:42,270
Dia manis, dia mengerti
beberapa kesibukan dalam dirinya.

379
00:17:42,395 --> 00:17:46,566
Saya pikir dia akan membuat kita banyak
uang di klub itu, sayang.

380
00:17:46,691 --> 00:17:48,151
- Oke, dengarkan boo,

381
00:17:50,945 --> 00:17:53,073
Saya hanya menyetujuinya
ini karena aku lelah

382
00:17:53,198 --> 00:17:55,784
bekerja sangat sialan
sulit dan sangat kami perlukan

383
00:17:55,909 --> 00:17:57,744
untuk memindahkan sejumlah uang sungguhan.

384
00:17:57,869 --> 00:18:00,372
Jadi aku akan baik-baik saja
skandal Jackie kecil,

385
00:18:00,497 --> 00:18:01,873
atau apa pun.

386
00:18:01,998 --> 00:18:04,250
Tapi biarkan aku menjadi sangat
sangat jelas, Carlos,

387
00:18:04,376 --> 00:18:07,545
saat aku merasa seperti itu
kamu bergerak lucu di jalang ini,

388
00:18:07,671 --> 00:18:09,881
Aku akan membatalkan semua omong kosong ini.

389
00:18:10,006 --> 00:18:12,717
- Kita, kamu tidak perlu khawatir
tentang semua itu, sayang.

390
00:18:12,842 --> 00:18:14,344
Kita dalam masalah ini bersama-sama.

391
00:18:14,469 --> 00:18:16,471
Klub ini akan segera melakukannya
membalikkan kami sepenuhnya

392
00:18:16,596 --> 00:18:17,764
dan kemudian aku akan menjadi rendah
kunci dan menyingkir

393
00:18:17,889 --> 00:18:19,557
dengan omong kosong ini.

394
00:18:19,683 --> 00:18:21,434
Kita akan baik-baik saja, sayang, jadi
mari kita lakukan omong kosong ini.

395
00:18:21,559 --> 00:18:22,894
Mari kita wujudkan.

396
00:18:23,019 --> 00:18:25,939
Tapi berjanjilah padaku satu hal,

397
00:18:26,064 --> 00:18:27,565
jangan simpan sialanmu
emosi yang terlibat

398
00:18:27,691 --> 00:18:28,900
dalam omong kosong ini, sayang.

399
00:18:29,025 --> 00:18:31,986
Tolong jangan.
- Oke, aku bisa mengatasinya.

400
00:18:32,112 --> 00:18:33,947
- Tapi bisakah kamu menanganiku?

401
00:18:34,072 --> 00:18:35,156
- Aku selalu bisa.

402
00:18:36,533 --> 00:18:38,952
(bibir menampar)

403
00:18:54,092 --> 00:18:56,761
(mengetuk pintu)

404
00:19:00,640 --> 00:19:02,142
- Tetaplah di sana.

405
00:19:02,267 --> 00:19:03,143
Ini dia datang.

406
00:19:04,352 --> 00:19:06,771
(pintu dibanting)

407
00:19:13,987 --> 00:19:15,238
- Hai sayang.
- Hai.

408
00:19:17,032 --> 00:19:17,991
- Aku merindukanmu.

409
00:19:18,116 --> 00:19:19,117
Anda siap berangkat?
- Ya.

410
00:19:19,242 --> 00:19:20,118
- Siap bersenang-senang?

411
00:19:20,243 --> 00:19:21,369
Ini dia.

412
00:19:21,494 --> 00:19:22,287
Ayo.

413
00:19:24,831 --> 00:19:29,919
*Saya berharap kemudian tumbuh dewasa*

414
00:19:31,254 --> 00:19:34,966
* Sudah cukup
mengejar matahari *

415
00:19:36,426 --> 00:19:40,096
* Tapi tiba-tiba saya bisa melihat
semuanya selalu hijau *

416
00:19:48,688 --> 00:19:53,526
* Saya tidak akan berpura-pura
pernah menemukan jalanku *

417
00:19:55,278 --> 00:19:58,698
* Saya telah membuat saya sehat
bagian dari kesalahan yang gagal *

418
00:20:00,158 --> 00:20:03,745
* Masih belajar
memberi dan menerima *

419
00:20:07,123 --> 00:20:11,961
* Tapi saya melihat
semuanya baru *

420
00:20:13,588 --> 00:20:18,093
* Saya menerima
dunia cahaya yang berbeda *

421
00:20:19,260 --> 00:20:21,805
* Kukira aku menyia-nyiakan seluruh hidupku *

422
00:20:21,930 --> 00:20:26,685
* Tapi menurutku aku
berubah pikiran *

423
00:20:28,061 --> 00:20:28,895
* Tapi menurutku aku
berubah pikiran *

424
00:20:29,020 --> 00:20:34,025
*Saya sudah selesai tumbuh dewasa*

425
00:20:35,360 --> 00:20:39,072
* Sudah cukup
mengejar matahari *

426
00:20:39,989 --> 00:20:43,910
*Tapi tiba-tiba aku bisa melihat*

427
00:20:44,911 --> 00:20:47,956
*Semuanya selalu hijau*

428
00:20:51,876 --> 00:20:54,004
Baiklah, sayang, sudah
kamu bersenang-senang hari ini?

429
00:20:54,129 --> 00:20:55,714
- Ya.
- Aku juga melakukannya.

430
00:20:57,716 --> 00:20:59,759
aku akan merindukanmu.

431
00:20:59,884 --> 00:21:01,344
Dengar, aku tahu itu mungkin terlihat
sepertinya aku di sini bukan untukmu

432
00:21:01,469 --> 00:21:03,513
tapi aku berjanji, oke.

433
00:21:03,638 --> 00:21:04,973
Saya melakukan semua yang saya bisa

434
00:21:05,098 --> 00:21:07,392
agar kita bisa
keluar dari sini.

435
00:21:07,517 --> 00:21:09,310
Anda hanya jangan pernah lupa
bahwa aku mencintaimu, oke?

436
00:21:09,436 --> 00:21:11,646
- Aku pun mencintaimu.
- Bagus.

437
00:21:11,771 --> 00:21:13,690
Baiklah, silakan.

438
00:21:13,815 --> 00:21:16,693
Nenekmu sedang menunggu.

439
00:21:16,818 --> 00:21:18,236
Sampai jumpa nanti?

440
00:21:18,361 --> 00:21:19,738
Baiklah.

441
00:21:19,863 --> 00:21:23,158
* Mengambil di dunia
cahaya yang berbeda *

442
00:21:23,283 --> 00:21:25,827
* Kukira aku menyia-nyiakan seluruh hidupku *

443
00:21:25,952 --> 00:21:30,707
* Tapi menurutku aku
berubah pikiran *

444
00:21:32,959 --> 00:21:37,797
*Saya sudah selesai tumbuh dewasa*

445
00:21:39,132 --> 00:21:43,011
* Sudah cukup
mengejar matahari *

446
00:21:43,136 --> 00:21:46,264
*Tapi tiba-tiba aku bisa melihat*

447
00:21:48,725 --> 00:21:53,688
*Semuanya selalu hijau*
(mesin berputar)

448
00:22:01,154 --> 00:22:01,905
Sampai jumpa lagi, sahabat.

449
00:22:02,030 --> 00:22:03,406
Aku mencintaimu.

450
00:22:03,531 --> 00:22:04,115
- Tunggu, tunggu, tunggu,
kemana kamu pergi

451
00:22:04,824 --> 00:22:05,825
dan dengan siapa kamu pergi?

452
00:22:07,369 --> 00:22:08,870
- Aku pacaran dengan pria ini
bernama Carlos dari klub.

453
00:22:08,995 --> 00:22:10,121
Dia bilang dia ingin mengajakku keluar

454
00:22:10,246 --> 00:22:11,081
jadi aku akan melihat apa
dia bicarakan.

455
00:22:11,206 --> 00:22:12,374
Apakah kamu baik-baik saja, mama?

456
00:22:12,499 --> 00:22:14,250
- Ya, tidak apa-apa,
aku hanya bertanya.

457
00:22:14,376 --> 00:22:16,086
Selamat bersenang-senang, aman.
- Baiklah.

458
00:22:16,211 --> 00:22:17,212
- Dan pastikan
lokasi Anda aktif

459
00:22:17,337 --> 00:22:18,838
kalau-kalau aku harus
ayo, ambil pantatmu.

460
00:22:18,963 --> 00:22:22,092
- Oke, sayang kamu, sampai jumpa.
- Aku juga mencintaimu, sampai jumpa.

461
00:22:29,683 --> 00:22:32,018
(musik lembut)

462
00:22:39,776 --> 00:22:41,778
*Dia membuatku seperti ooh*

463
00:22:41,903 --> 00:22:43,071
*Dia membuatku seperti ooh*

464
00:22:43,196 --> 00:22:45,407
* Dengan tubuh itu,
sebaiknya berhati-hati *

465
00:22:45,532 --> 00:22:48,993
* Tidak perlu diceritakan
apa yang mungkin dilakukan seorang nigga *

466
00:22:49,119 --> 00:22:51,955
* Tapi saya bisa membawa
kue itu melalui *

467
00:22:52,080 --> 00:22:57,210
* Dan kamu juga
berteriak seperti ooh *

468
00:22:59,546 --> 00:23:04,426
* Sekarang dia tidak tahu apakah
dia bisa berangkat kerja hari ini *

469
00:23:06,011 --> 00:23:08,304
*Hati-hati dengan apa yang Anda minta*

470
00:23:08,430 --> 00:23:11,558
* Hampir membuat Anda lumpuh
dari pukulan terakhir itu *

471
00:23:11,683 --> 00:23:14,144
* Memainkan peran, beralih
posisi, mencapai nada tinggi *

472
00:23:14,269 --> 00:23:16,938
* Badan terbanting ke atas
kasur melakukan kombo *

473
00:23:17,063 --> 00:23:18,356
*Sampanye dalam ember es*

474
00:23:18,481 --> 00:23:19,649
* Lantai tertutup
dengan kelopak mawar *

475
00:23:19,774 --> 00:23:21,026
* Pergelangan tanganmu, aku
lemparan es ke atasnya *

476
00:23:21,151 --> 00:23:23,278
*Berlian di sekeliling ro-bezel*

477
00:23:23,403 --> 00:23:24,779
* Memberimu ini
pecinta nigga sejati *

478
00:23:24,904 --> 00:23:26,406
* Gadis, ini yang lain
anak ayam bukan apa-apa *

479
00:23:26,531 --> 00:23:27,741
* Gadis, ini yang lain
anak ayam menghadap ke depan *

480
00:23:27,866 --> 00:23:29,617
* Itu hanya kamu
siapa aku sialan *

481
00:23:29,743 --> 00:23:32,662
* Kamu menangkapku, aku menangkapmu,
kami berdua menyiapkan roti *

482
00:23:32,787 --> 00:23:35,498
* Saya tahu saya meletakkannya karena
ketika kami selesai dia membereskan tempat tidur *

483
00:23:35,623 --> 00:23:36,833
* Pagi hari dia
memasak sarapan *

484
00:23:36,958 --> 00:23:38,710
*Di tempat kerja dia istirahat cepat*

485
00:23:38,835 --> 00:23:40,211
*Berangkat hari ini, bu*

486
00:23:40,337 --> 00:23:41,838
* Aku akan membayarmu
uang tunai yang sama *

487
00:23:41,963 --> 00:23:44,674
* Berdengung di D'Usse,
bodoh saat kita bermain peran *

488
00:23:44,799 --> 00:23:47,218
*Rambut selesai*

489
00:23:50,347 --> 00:23:52,057
- Gadis, apa-apaan ini?

490
00:23:52,182 --> 00:23:53,266
- Selamat pagi!

491
00:23:54,517 --> 00:23:55,769
- Selamat pagi.

492
00:23:55,894 --> 00:23:57,228
- Aku tidak mendengarmu
pantat datang tadi malam

493
00:23:57,354 --> 00:24:00,148
jadi saya harus memeriksa dan memastikan
kamu masih hidup, sayang.

494
00:24:00,273 --> 00:24:02,734
- Aku masih hidup.
- Jelas.

495
00:24:02,859 --> 00:24:04,652
Dan karena kamu sekarang
bangun, aku siap untuk minum teh.

496
00:24:04,778 --> 00:24:06,821
Aku sudah mengambil tehku, aku siap.

497
00:24:06,946 --> 00:24:09,574
- Saya yakin Anda sudah siap.
- Saya siap, saya siap.

498
00:24:09,699 --> 00:24:11,493
- Oke, Yesus.

499
00:24:11,618 --> 00:24:12,994
Bahkan tidak bisa mendapatkan
menutup mataku.

500
00:24:13,119 --> 00:24:15,789
- Dengar sayang, dengarkan.
- Oke.

501
00:24:15,914 --> 00:24:19,000
Kami bersenang-senang.
- Oke.

502
00:24:19,125 --> 00:24:22,587
- Dia seperti itu
sayang, ya Tuhan.

503
00:24:22,712 --> 00:24:25,423
Maksudku, menurutku bukan a
pria yang pernah merencanakan kencan

504
00:24:25,548 --> 00:24:27,467
seperti itu untukku.

505
00:24:27,592 --> 00:24:28,551
Ya, tidak pernah.

506
00:24:29,886 --> 00:24:32,639
Saya tidak perlu menyentuhnya
bukan satu pegangan pintu.

507
00:24:32,764 --> 00:24:34,307
- Oh, manis sekali.

508
00:24:36,017 --> 00:24:37,686
Aku tahu kamu sudah menunggu
untuk beberapa hal seperti itu.

509
00:24:37,811 --> 00:24:39,187
- Ooh, kamu tahu
Saya sudah menunggu

510
00:24:39,312 --> 00:24:41,356
untuk hal-hal seperti itu, oke.

511
00:24:41,481 --> 00:24:44,317
Aku sudah terbiasa bercinta
kurma pizza dan sayap,

512
00:24:44,442 --> 00:24:48,113
Aku lupa sebenarnya itu
pria yang merencanakan, berpikir.

513
00:24:48,238 --> 00:24:49,864
- Eh, ya.

514
00:24:49,989 --> 00:24:51,783
Dan kurma yang menyenangkan selalu manis.

515
00:24:51,908 --> 00:24:55,203
Tapi tetap dengan itu
dikatakan, berhati-hatilah

516
00:24:55,328 --> 00:24:57,789
karena kamu tahu betapa manipulatifnya
niggas ini bisa.

517
00:24:57,914 --> 00:24:59,374
Mereka akan senang mengebomnya
sial keluar darimu satu menit

518
00:24:59,499 --> 00:25:01,584
dan kemudian aktif
waktu iblis berikutnya.

519
00:25:01,710 --> 00:25:03,336
Jadi, atur kecepatan Anda sendiri.

520
00:25:03,461 --> 00:25:05,672
- Kamu benar, kamu benar.

521
00:25:05,797 --> 00:25:09,092
- Dan tolong beritahu aku itu
kamu tidak menidurinya.

522
00:25:09,217 --> 00:25:11,302
Maksudku, karena kamu
tahu itu memperburuk keadaan.

523
00:25:11,428 --> 00:25:13,596
Maka Anda menjadi tidak diinginkan
bayi, PMS.

524
00:25:13,722 --> 00:25:15,724
Mereka membuatmu berlarian
di sini semuanya kacau-

525
00:25:15,849 --> 00:25:16,975
-Bianca!
- Saat mereka keluar hidup

526
00:25:17,100 --> 00:25:18,184
mereka hidup terbaik bersama
jalang berikutnya.

527
00:25:18,309 --> 00:25:19,769
Apakah saya berbohong?

528
00:25:19,894 --> 00:25:21,438
Apakah saya berbohong?

529
00:25:21,563 --> 00:25:25,567
- Tenang saja
a first date, Jesus.

530
00:25:25,692 --> 00:25:28,278
And besides I gotta
work all week anyway

531
00:25:28,403 --> 00:25:30,071
so I'm not gonna be
able to see him as much.

532
00:25:30,196 --> 00:25:31,489
- Uh-hah.

533
00:25:31,614 --> 00:25:33,867
- And no-
- Okay, 'cause I'm like,

534
00:25:33,992 --> 00:25:35,577
you trying to avoid it.

535
00:25:35,702 --> 00:25:37,120
- Belum.

536
00:25:37,245 --> 00:25:40,290
I'll make him wait.
- You irritating.

537
00:25:40,415 --> 00:25:42,917
Dengar, aku ingin kamu memilikinya
semua kesenangan, sahabat,

538
00:25:43,043 --> 00:25:44,461
please have all the fun.

539
00:25:44,586 --> 00:25:48,506
Tapi serius, hati-hati
dan jangan menjadi dickmatized

540
00:25:48,631 --> 00:25:50,925
and start thinking that
red flags is green.

541
00:25:51,051 --> 00:25:52,344
You know that's our
favorite mistake.

542
00:25:52,469 --> 00:25:54,429
It's fun as fuck now,
jangan salah paham.

543
00:25:54,554 --> 00:25:55,764
- [Jackie] Waktu yang tepat.

544
00:25:55,889 --> 00:25:57,599
- Ya, itu bagus
waktu tapi nyata,

545
00:25:57,724 --> 00:25:58,808
kami tidak melakukan itu lagi.

546
00:25:58,933 --> 00:25:59,893
- Oke.
- Oke.

547
00:26:01,019 --> 00:26:02,395
Jadi terus kabari saya.

548
00:26:03,605 --> 00:26:05,440
Aku akan bersiap-siap untuk bekerja.

549
00:26:05,565 --> 00:26:07,359
Dan hubungi saya jika Anda membutuhkan saya.

550
00:26:07,484 --> 00:26:08,860
- Oke, aku mengerti.

551
00:26:10,236 --> 00:26:12,113
- Tidak, aku paham maksudmu
pantatmu adalah satu-satunya

552
00:26:12,238 --> 00:26:13,490
yang tidak tahu bagaimana harus bertindak.

553
00:26:13,615 --> 00:26:14,282
aku mengerti kamu.
- Aku bahkan tidak

554
00:26:14,407 --> 00:26:15,575
belum melakukan apa-apa, sial.

555
00:26:15,700 --> 00:26:17,952
Semoga harimu menyenangkan, sahabat-
- Kamu punya yang bagus.

556
00:26:18,078 --> 00:26:18,745
- Selamat tinggal.
- Selamat tinggal.

557
00:26:21,373 --> 00:26:24,376
- Gadis
(ponsel bergetar)

558
00:26:29,673 --> 00:26:34,511
(pesan berbunyi bip)
(musik ceria)

559
00:26:35,929 --> 00:26:37,180
* Punya jalangmu
menatap bos *

560
00:26:37,305 --> 00:26:38,556
*Dia jarang melihatnya*

561
00:26:38,682 --> 00:26:39,516
* Lalu main-main dan
ambil jalangnya *

562
00:26:39,641 --> 00:26:40,767
*Lebih baik lepaskan dia dariku*

563
00:26:40,892 --> 00:26:41,976
* Semua niggas ini
mengatakan mereka mendapat uang *

564
00:26:42,102 --> 00:26:42,852
*Tetapi mereka hanya menguji*

565
00:26:42,977 --> 00:26:44,020
- Muncul di sini.

566
00:26:44,145 --> 00:26:45,522
Oke, anak yang berulang tahun.

567
00:26:45,647 --> 00:26:47,107
- Kamu harus mengambil
ditembak bersama kami, kak.

568
00:26:47,232 --> 00:26:48,650
- Sekarang kamu tahu aku sedang bekerja

569
00:26:48,775 --> 00:26:50,819
tapi baiklah, aku akan melakukannya
berfoto bersamamu.

570
00:26:50,944 --> 00:26:52,904
Saya bisa menggunakan cangkir ini?
- Ya.

571
00:26:54,114 --> 00:26:55,740
- Baiklah, itu sudah cukup.

572
00:26:55,865 --> 00:26:56,783
Bersulang.

573
00:26:56,908 --> 00:26:57,951
Ayolah, Iz.

574
00:26:58,076 --> 00:26:58,868
Ayo.

575
00:27:00,245 --> 00:27:02,205
Selamat, selamat ulang tahun.

576
00:27:05,250 --> 00:27:06,543
- Itu yang menimpamu, kan?

577
00:27:06,668 --> 00:27:08,461
Karena kamu tahu uang
agak ketat saat ini.

578
00:27:08,586 --> 00:27:10,714
- Itu sangat buruk.

579
00:27:10,839 --> 00:27:13,925
Karena ini hari ulang tahunmu,
ya, menurutku begitu, kenapa tidak?

580
00:27:14,050 --> 00:27:15,719
- Itu sebabnya aku mencintaimu.

581
00:27:15,844 --> 00:27:18,555
- Baiklah, kawan, aku tahu
ini hari ulang tahunmu dan sebagainya,

582
00:27:18,680 --> 00:27:19,556
nigga saya, tetapi Anda tidak
pikir kamu perlu bersantai

583
00:27:19,681 --> 00:27:21,307
sedikit pada minuman itu?

584
00:27:21,433 --> 00:27:23,476
Jangan lupa kita masih harus melakukannya
pukul jam itu besok.

585
00:27:23,601 --> 00:27:24,602
- Astaga, sial
apa yang dia bicarakan.

586
00:27:24,728 --> 00:27:26,104
Nigga, muncullah, nigga!

587
00:27:26,229 --> 00:27:28,064
Kami di jalang ini!

588
00:27:28,189 --> 00:27:29,858
- Jangan menjadi orang tua.

589
00:27:29,983 --> 00:27:31,317
Baiklah, biarkan aku mengambil
mereka tembakan, aku akan kembali.

590
00:27:31,443 --> 00:27:32,193
*Tidak ada batasan dalam rap ini*

591
00:27:32,318 --> 00:27:33,611
* Banyak niggas yang berbohong *

592
00:27:33,737 --> 00:27:35,030
* Punya jalangmu
menatap bos *

593
00:27:35,155 --> 00:27:36,364
*Dia jarang melihatnya*

594
00:27:36,489 --> 00:27:37,198
* Bercinta dan
ambil jalangnya *

595
00:27:38,033 --> 00:27:38,700
*Lebih baik lepaskan dia dariku*

596
00:27:40,118 --> 00:27:41,244
*Tapi mereka hanya ngobrol*

597
00:27:42,704 --> 00:27:43,621
* Semua musik blues ini ada dalam diriku
saku membuatku Crip berjalan. *

598
00:27:45,081 --> 00:27:45,790
*Dia jarang melihatnya*

599
00:27:47,208 --> 00:27:48,209
*Lebih baik lepaskan dia dariku*

600
00:27:49,627 --> 00:27:50,962
*Tapi mereka hanya ngobrol*

601
00:27:52,380 --> 00:27:54,966
* Semua kesedihan ini menimpaku
mendapat nigga Crip berjalan *

602
00:27:55,091 --> 00:27:58,470
- Jadi aku menghargaimu
keluar malam ini.

603
00:27:58,595 --> 00:28:02,307
- Yah, aku senang melakukannya
keluar bersamamu malam ini.

604
00:28:02,432 --> 00:28:04,059
- Jadi, apakah kamu menikmati makan malam?

605
00:28:04,184 --> 00:28:05,727
- Ya.

606
00:28:05,852 --> 00:28:08,188
Anda tahu, saya belum pernah
pernah ke sana sebelumnya.

607
00:28:08,313 --> 00:28:09,981
Anda menunjukkan kepada saya hal baru
sudah.

608
00:28:10,106 --> 00:28:11,107
Saya suka itu.

609
00:28:12,150 --> 00:28:13,735
- Itulah yang saya lakukan.

610
00:28:15,570 --> 00:28:17,906
Jadi beritahu aku, Jackie,
siapa wanita itu

611
00:28:18,031 --> 00:28:19,407
yang berdiri di
pintu ketika aku menjemputmu

612
00:28:19,532 --> 00:28:20,367
sepanjang waktu?

613
00:28:23,119 --> 00:28:25,538
- Itu sahabatku, Bianca.

614
00:28:27,165 --> 00:28:29,876
Anda tahu, kami sudah pernah melakukannya
bersama sejak kotak pasir.

615
00:28:30,001 --> 00:28:34,714
Dia seperti yang besar
saudara perempuan yang tidak pernah kumiliki.

616
00:28:34,839 --> 00:28:37,717
Seperti a
pelindung dengan cara tertentu.

617
00:28:37,842 --> 00:28:41,930
- Jadi, sudah berapa lama kalian?
telah tinggal bersama.

618
00:28:42,055 --> 00:28:43,682
- Hanya beberapa minggu sekarang.

619
00:28:44,683 --> 00:28:46,643
Saya kembali dari Arizona.

620
00:28:48,019 --> 00:28:49,562
Saya tinggal bersama
ibuku sebentar

621
00:28:49,688 --> 00:28:53,233
tapi aku dan ibuku, kita
hanya saja, kita tidak akur.

622
00:28:55,568 --> 00:28:57,195
Jadi ketika hal itu tidak berhasil,

623
00:28:57,320 --> 00:28:59,656
Aku tinggal bersama Bianca.

624
00:28:59,781 --> 00:29:02,409
- Jadi kamu punya daging sapi
dengan ibumu?

625
00:29:04,077 --> 00:29:06,371
- Kedengarannya gila, ya.

626
00:29:09,582 --> 00:29:12,502
Maksudku, dia hanya
jangan pedulikan aku.

627
00:29:13,670 --> 00:29:15,296
Jika Anda melihat bagaimana kami berinteraksi,

628
00:29:15,422 --> 00:29:19,092
Anda akan berpikir seperti itu
pertarungan Pacquiao-Mayweather.

629
00:29:19,217 --> 00:29:20,593
Itu banyak.
- Berengsek.

630
00:29:21,553 --> 00:29:22,887
Itu kacau.

631
00:29:25,181 --> 00:29:26,891
Itu kacau.

632
00:29:27,017 --> 00:29:28,476
- Ceritakan padaku.

633
00:29:28,601 --> 00:29:32,397
Maksudku, tapi dengar, dia memang begitu
membenciku sejak aku masih kecil.

634
00:29:34,482 --> 00:29:36,735
Dia mencintai kakakku tapi aku,

635
00:29:38,319 --> 00:29:41,865
Maksudku, dia tidak pernah
benar-benar dirawat.

636
00:29:41,990 --> 00:29:45,535
Dan aku jujur, aku
masih muda, bebas pilih-pilih,

637
00:29:47,787 --> 00:29:51,583
hamil muda,
sama seperti dia.

638
00:29:51,708 --> 00:29:53,376
Tapi itu seperti setelahnya
Aku punya bayiku,

639
00:29:53,501 --> 00:29:57,589
dia benar-benar menerima
giliran untuk yang terburuk.

640
00:29:57,714 --> 00:29:59,924
Jadi saya tidak tahu.

641
00:30:00,050 --> 00:30:03,511
- Maksudku, mungkin dia saja
menginginkan yang terbaik untukmu.

642
00:30:03,636 --> 00:30:05,221
- Maksudku, jika dia melakukannya,
dia pasti punya cara yang lucu

643
00:30:05,347 --> 00:30:06,556
menunjukkannya.

644
00:30:08,141 --> 00:30:10,852
Dia merawat adikku
seperti hal terhebat

645
00:30:10,977 --> 00:30:13,897
di dunia, berikan dia
segala sesuatu di dunia.

646
00:30:14,022 --> 00:30:15,565
Aku, dia pergi untuk mati.

647
00:30:19,402 --> 00:30:21,196
- Sial, itu sulit.

648
00:30:23,490 --> 00:30:24,991
Memiliki hubungan yang baik
dengan ibumu

649
00:30:25,116 --> 00:30:28,745
adalah salah satu hal terbaik
kamu bisa saja memilikinya.

650
00:30:28,870 --> 00:30:30,622
Jadi kamu hanya punya satu anak?

651
00:30:32,999 --> 00:30:36,294
- Ya, aku punya satu
putri, gadisku, Kylie.

652
00:30:39,464 --> 00:30:43,635
Maksudku, ibuku punya
hak asuh dia saat ini.

653
00:30:43,760 --> 00:30:46,179
Dia sangat bertekad
fakta bahwa aku masih muda

654
00:30:46,304 --> 00:30:48,556
dan seorang bayi sedang mengandung.

655
00:30:48,682 --> 00:30:52,268
Aku mengerti sekarang, tapi aku mengerti
hanya melakukan segalanya

656
00:30:52,394 --> 00:30:54,479
bahwa saya bisa sehingga
Aku bisa mendapatkan bayiku

657
00:30:54,604 --> 00:30:57,232
dan menjauh saja
di sini karena aku punya

658
00:30:57,357 --> 00:31:01,444
banyak sekali yang terjadi, aku
sudahlah, aku di sini.

659
00:31:01,569 --> 00:31:03,738
- Oke, aku mengerti.

660
00:31:03,863 --> 00:31:05,240
Yah, aku tidak punya
ada anak-anak sendiri

661
00:31:05,365 --> 00:31:07,659
tapi aku tidak sabar untuk mempunyai anak laki-laki.

662
00:31:07,784 --> 00:31:08,910
Saya ingin dia bermain
beberapa olahraga yang berbeda

663
00:31:10,161 --> 00:31:12,205
seperti lacrosse atau sepak bola
atau hal-hal seperti itu.

664
00:31:12,330 --> 00:31:13,790
- Lacrosse dan sepak bola?

665
00:31:13,915 --> 00:31:15,500
- Ya, kamu tahu, aku lelah
dari bola basket lama,

666
00:31:15,625 --> 00:31:19,129
sepak bola, omong kosong yang sama.
- Itu adil.

667
00:31:19,254 --> 00:31:21,965
- Tapi aku punya
keluarga besar sekalipun.

668
00:31:22,090 --> 00:31:25,427
Saya punya 12 saudara kandung, empat
saudara laki-laki, delapan saudara perempuan,

669
00:31:25,552 --> 00:31:27,137
sekelompok keponakan.

670
00:31:27,262 --> 00:31:30,265
- Wah, aku harap.
- Ya, kami sangat dalam.

671
00:31:30,390 --> 00:31:30,932
- Aku harap.

672
00:31:33,351 --> 00:31:34,769
Saya ingin keluarga besar.

673
00:31:36,938 --> 00:31:39,315
Suatu hari aku memulainya
keluargaku sendiri,

674
00:31:39,441 --> 00:31:43,236
menciptakan tradisi saya sendiri
dan berbahagialah

675
00:31:43,361 --> 00:31:44,779
seperti film sialan itu.

676
00:31:46,531 --> 00:31:50,452
Saat ini, yang kudapat hanyalah
saudaraku, sungguh.

677
00:31:51,745 --> 00:31:53,913
Tapi itu bayiku.

678
00:31:54,039 --> 00:31:56,916
Itu hatiku,
nyata, nyata.

679
00:31:57,042 --> 00:31:58,418
- Itu obat bius.

680
00:31:58,543 --> 00:32:00,879
Itu yang saya suka
untuk mendengarnya, sayang.

681
00:32:01,004 --> 00:32:02,839
Kedengarannya seperti kita
di halaman yang sama

682
00:32:02,964 --> 00:32:04,841
dan mudah-mudahan, segera kita
bisa mencapai angka sebesar itu,

683
00:32:04,966 --> 00:32:07,135
panggung keluarga bahagia bersama.

684
00:32:09,012 --> 00:32:11,639
- Yah, kuharap begitu
juga, Tuan Carlos.

685
00:32:14,726 --> 00:32:16,186
- Dan tolong jangan panggil aku timpang

686
00:32:16,311 --> 00:32:18,563
tapi apa warna kesukaanmu?

687
00:32:20,065 --> 00:32:22,400
- Warna favoritku?
- Um-hmm.

688
00:32:23,818 --> 00:32:24,944
- Sial, aku belum pernah ke sana
tanya warna kesukaanku

689
00:32:25,070 --> 00:32:26,154
dalam waktu yang lama.

690
00:32:29,449 --> 00:32:32,410
(menghisap gigi)

691
00:32:32,535 --> 00:32:33,328
Biru?

692
00:32:34,287 --> 00:32:35,163
Biru.

693
00:32:36,331 --> 00:32:38,333
- Aku merasakannya.

694
00:32:38,458 --> 00:32:42,087
Jadi mari kita bersulang, agar lebih baik
hari, keputusan yang lebih baik,

695
00:32:44,673 --> 00:32:46,591
dan hubungan yang lebih baik.

696
00:32:50,637 --> 00:32:51,846
- Untuk hari yang lebih baik.

697
00:32:58,728 --> 00:33:00,063
- Dan aku harap kamu
gratis Jumat depan

698
00:33:00,188 --> 00:33:03,817
karena aku punya sesuatu
rencana yang sangat bagus untukmu.

699
00:33:03,942 --> 00:33:06,569
- Baiklah, biarkan aku
periksa Palm Pilot saya.

700
00:33:10,156 --> 00:33:13,034
Tidak, sungguh, beruntung
untukmu, aku bebas.

701
00:33:14,452 --> 00:33:17,080
(musik yang penuh harapan)

702
00:33:27,340 --> 00:33:30,010
(mengetuk pintu)

703
00:33:47,110 --> 00:33:47,736
- Jackie.

704
00:33:50,238 --> 00:33:51,322
Sahabat.

705
00:33:53,158 --> 00:33:55,326
(mengetuk pintu)

706
00:33:55,452 --> 00:33:56,244
Jackie.

707
00:33:57,120 --> 00:33:59,497
- Gadis, apa-apaan ini?

708
00:33:59,622 --> 00:34:00,623
- Apa itu?
- Pameran A.

709
00:34:00,749 --> 00:34:01,666
Ayolah, aku tidak tahu.

710
00:34:01,791 --> 00:34:03,585
Mari kita lihat apa yang kita punya.

711
00:34:03,710 --> 00:34:05,420
- Apa ini?
- Aku tidak tahu.

712
00:34:05,545 --> 00:34:06,755
Lihat apa itu, aku bersemangat.

713
00:34:06,880 --> 00:34:07,714
- Oke, biru.

714
00:34:09,716 --> 00:34:11,468
- Ayo!

715
00:34:11,593 --> 00:34:12,260
Anda membuat saya stres.

716
00:34:12,385 --> 00:34:13,803
Nona Independen.

717
00:34:13,928 --> 00:34:17,057
Oke, itu lucu.
- Oke, itu lucu, aw.

718
00:34:23,521 --> 00:34:27,025
- Oke, rencana.
- Oke, Carlos, sampai jumpa.

719
00:34:27,150 --> 00:34:29,194
Baiklah.
- Baiklah, apa ini?

720
00:34:29,319 --> 00:34:31,446
- Baiklah, satu
poin untuk Carlos.

721
00:34:31,571 --> 00:34:32,280
- Ya.

722
00:34:34,366 --> 00:34:36,951
- Itu lucu.
- Ya Tuhan.

723
00:34:37,077 --> 00:34:39,537
Itu sangat indah.
- Dia.

724
00:34:39,662 --> 00:34:41,414
Oh, teman, aku bersemangat.

725
00:34:42,665 --> 00:34:43,875
- Lihat, sudah kubilang.

726
00:34:45,710 --> 00:34:47,128
Dia memberiku kupu-kupu.

727
00:34:47,253 --> 00:34:48,421
Oh, kalian semua akan bersenang-senang.

728
00:34:48,546 --> 00:34:50,674
Ini rencananya
aku, itu rencananya.

729
00:34:50,799 --> 00:34:52,300
- Halo.

730
00:34:52,425 --> 00:34:53,259
- Terus kabari aku.

731
00:34:53,385 --> 00:34:54,761
Aku harus mendengar tentang yang satu ini.

732
00:34:54,886 --> 00:34:56,596
aku akan menunggu.
- Akan dilakukan.

733
00:34:56,721 --> 00:34:57,931
- Dengan tehku.

734
00:35:01,059 --> 00:35:02,977
(Jackie memekik)

735
00:35:03,103 --> 00:35:04,562
- Oke, Carlos.

736
00:35:04,688 --> 00:35:06,272
- Kamu siap
melihat keterkejutanmu?

737
00:35:06,398 --> 00:35:07,816
- Ya, ya, ya.

738
00:35:12,445 --> 00:35:13,697
Ya Tuhan, sayang.

739
00:35:17,617 --> 00:35:18,868
Ini sangat bagus.

740
00:35:21,371 --> 00:35:22,872
Kamu yang paling manis.

741
00:35:23,998 --> 00:35:24,874
Astaga.

742
00:35:26,835 --> 00:35:30,213
Lihatlah semua ini
bunga yang cukup biru.

743
00:35:30,338 --> 00:35:32,340
Tunggu, ini alasanmu bertanya padaku
apa warna kesukaanku

744
00:35:32,465 --> 00:35:33,508
tempo hari, ya?

745
00:35:33,633 --> 00:35:35,552
Gaun biru, biru...

746
00:35:35,677 --> 00:35:36,469
Kamu pikir kamu licin.

747
00:35:36,594 --> 00:35:38,638
- Ya, benar, sayang.

748
00:35:38,763 --> 00:35:40,181
Aku sangat menyukaimu, Jackie,

749
00:35:40,306 --> 00:35:43,101
jadi aku ingin melakukannya
sesuatu untuk menunjukkan hal itu padamu.

750
00:35:43,226 --> 00:35:46,521
Saya seorang Gemini jadi saya memakainya
hatiku di lengan bajuku.

751
00:35:46,646 --> 00:35:47,605
- Gemini.

752
00:35:47,731 --> 00:35:49,190
- Aku tidak tahu apa yang biasa kamu lakukan

753
00:35:49,315 --> 00:35:50,775
tapi saat aku menemukannya
sesuatu yang aku suka,

754
00:35:50,900 --> 00:35:53,278
Saya pastikan saya menjaganya.

755
00:35:54,779 --> 00:35:55,655
- Ya, aku.

756
00:35:57,699 --> 00:35:58,783
Oke oke oke.

757
00:36:01,995 --> 00:36:02,787
Spageti.

758
00:36:04,456 --> 00:36:05,498
Anda membuat ini?

759
00:36:05,623 --> 00:36:06,875
- Ya, kamu tahu, aku melakukannya.
- Benarkah?

760
00:36:07,000 --> 00:36:08,418
- Kamu tahu, aku bisa
masak sedikit.

761
00:36:08,543 --> 00:36:10,795
- Dimana bawang putihnya
roti di (tertawa)?

762
00:36:10,920 --> 00:36:11,713
- Tidak ada, kamu tahu aku sedang tidur.

763
00:36:11,838 --> 00:36:12,505
- Aku hanya bermain.

764
00:36:12,630 --> 00:36:14,007
Oke oke.

765
00:36:14,132 --> 00:36:16,176
Wah, siapa yang makan spageti
tanpa roti bawang putih

766
00:36:16,301 --> 00:36:17,969
tapi aku akan mencoba.

767
00:36:18,094 --> 00:36:21,806
- Saat kamu berbicara, aku mengerti
sesuatu yang lain untukmu.

768
00:36:27,604 --> 00:36:28,563
- Tunggu, lagi?

769
00:36:31,274 --> 00:36:32,734
- Ya, bukalah.

770
00:36:39,491 --> 00:36:41,201
(kotak berderak)

771
00:36:41,326 --> 00:36:42,827
- Apa ini?

772
00:36:42,952 --> 00:36:43,953
- Ekstra pantat.

773
00:36:56,049 --> 00:36:57,300
- Apa ini?

774
00:36:57,425 --> 00:36:59,636
- Ini adalah kuncinya
rumah ini, sayang?

775
00:36:59,761 --> 00:37:03,056
Jadi setelah percakapan itu
kamu dan aku mengalaminya beberapa hari yang lalu,

776
00:37:03,181 --> 00:37:05,558
Saya keluar dan mengambil
itu dilengkapi untuk Anda

777
00:37:05,684 --> 00:37:06,893
dengan harapan kamu akan melakukannya
menerima sikapku

778
00:37:07,018 --> 00:37:09,562
untuk menempatkan Anda pada posisi yang lebih baik.

779
00:37:09,688 --> 00:37:11,398
Aku tahu kehidupanmu
situasinya bukan yang terbaik

780
00:37:11,523 --> 00:37:14,150
tapi menurutku kamu
akan senang di sini.

781
00:37:18,822 --> 00:37:22,534
- Tunggu, kamu serius?
- Ya, hanya jika kamu mau.

782
00:37:25,036 --> 00:37:27,122
Dan Anda dapat memindahkan Anda
putri di sini.

783
00:37:27,247 --> 00:37:29,749
Dan jangan khawatir, saya tidak
akan tinggal di sini.

784
00:37:29,874 --> 00:37:31,251
Namun seiring dengan kemajuan yang kita peroleh,

785
00:37:31,376 --> 00:37:35,046
pada akhirnya aku akan berada di sini
sepanjang perjalanan bersamamu.

786
00:37:38,466 --> 00:37:39,926
- Ya Tuhan, sayang.

787
00:37:42,804 --> 00:37:44,389
*Mengisi cangkirku*

788
00:37:44,514 --> 00:37:46,099
* Ngobrol sambil minum kopi
teras musim semi *

789
00:37:46,224 --> 00:37:49,686
* Jadi dalam cinta, sekarang kamu adalah
yang membuatku kurang tidur *

790
00:37:49,811 --> 00:37:52,564
* Dan berharap yang salah lolos
kembali, oh jari ajaibmu *

791
00:37:52,689 --> 00:37:56,109
* Dan saya harap kita menemukan jalan
untuk jatuh cinta seperti kita *

792
00:37:56,234 --> 00:37:58,820
* Ya, kamulah satu-satunya alasan
Saya sedang bermimpi di California *

793
00:37:58,945 --> 00:38:02,032
*Pertama-tama*

794
00:38:02,157 --> 00:38:05,243
* Sampai jumpa di musim gaun malam
membuat aku meluapkan semua perasaanku *

795
00:38:05,368 --> 00:38:06,953
*Untuk masa lalu*

796
00:38:07,078 --> 00:38:09,998
- Kamu akan selalu melakukannya
bersikap baiklah padaku sayang.

797
00:38:11,082 --> 00:38:13,626
Jadi aku punya tawaran untukmu.

798
00:38:13,752 --> 00:38:14,961
- Proposisi?

799
00:38:15,712 --> 00:38:17,589
- Ya.

800
00:38:17,714 --> 00:38:21,843
Saya ingin Anda menjalankan pil ini
melalui klub tempat Anda bekerja.

801
00:38:21,968 --> 00:38:25,055
- Sayang, aku sudah selesai a
beberapa hal di jalanan

802
00:38:25,180 --> 00:38:28,892
tapi aku tidak tahu apa-apa
tentang tidak meminum pil.

803
00:38:29,017 --> 00:38:30,727
- Aku akan mengajarimu segalanya
kamu perlu tahu sayang.

804
00:38:30,852 --> 00:38:33,730
Kamu tidak mendapat apa-apa
untuk dikhawatirkan.

805
00:38:35,273 --> 00:38:37,317
- Aku tidak tahu.

806
00:38:37,442 --> 00:38:39,444
Maksudku, aku belum pernah selesai
tidak ada yang seperti itu sebelumnya.

807
00:38:39,569 --> 00:38:41,696
Aku tidak ingin mengacaukan apa pun.

808
00:38:41,821 --> 00:38:44,324
Dan saya tahu ini
jalan-jalan, itu seperti um-um.

809
00:38:44,449 --> 00:38:46,993
- Sayang, kamu sialan
dengan yang terbaik.

810
00:38:49,245 --> 00:38:50,955
Aku mendapat masalah dari
timur ke barat

811
00:38:51,081 --> 00:38:52,374
di sekitar bajingan ini.

812
00:38:52,499 --> 00:38:54,501
Tapi aku tahu itu banyak
untuk kamu pikirkan,

813
00:38:54,626 --> 00:38:55,752
jadi aku akan memberimu waktu.

814
00:38:55,877 --> 00:38:57,754
Aku ingin kamu tidur di atasnya

815
00:38:57,879 --> 00:39:00,423
dan beritahu aku bagaimana kabarmu
rasakan di pagi hari.

816
00:39:00,548 --> 00:39:01,091
Baiklah?

817
00:39:05,512 --> 00:39:07,514
- Sejujurnya, sayang, aku hanya,

818
00:39:07,639 --> 00:39:11,309
menurutku tidak
perlu tidur di atasnya.

819
00:39:11,434 --> 00:39:14,270
Aku hanya, aku tidak mau
mengacaukan segalanya.

820
00:39:14,396 --> 00:39:15,271
Itu jalurmu.

821
00:39:15,397 --> 00:39:16,773
Aku hanya ingin tinggal-

822
00:39:18,692 --> 00:39:20,402
- Ini keren, aku mengerti.

823
00:39:23,446 --> 00:39:25,990
Anda siap untuk putaran kedua?
(bibirnya menampar)

824
00:39:26,116 --> 00:39:27,992
- Selama kamu berjanji.

825
00:39:35,333 --> 00:39:38,003
(pintu berderit)

826
00:39:43,341 --> 00:39:44,759
- Jackie?

827
00:39:44,884 --> 00:39:46,011
Apa yang sedang terjadi?

828
00:39:46,136 --> 00:39:47,887
Aku tahu kamu tidak melakukannya
apa yang menurutku sedang kamu lakukan.

829
00:39:48,013 --> 00:39:51,933
- Lihat, dia memberiku a
kunci rumah tadi malam.

830
00:39:52,058 --> 00:39:53,476
- Oke, jadi?

831
00:39:53,601 --> 00:39:54,728
Anda tahu saya tidak melakukannya
keberatan kamu tinggal di sini

832
00:39:54,853 --> 00:39:56,021
di tempat yang aku tahu kamu aman.

833
00:39:56,146 --> 00:39:58,773
Teman, ayolah, aku
aku mencintaimu tapi aku benci

834
00:39:58,898 --> 00:40:02,694
bahwa kamu jatuh cinta pada ini
niggas terlalu cepat dan terlalu mudah.

835
00:40:02,819 --> 00:40:06,698
- Sobat, belum ada yang selesai
sesuatu seperti ini untukku.

836
00:40:06,823 --> 00:40:09,325
Dia pemilik rumah itu, dia tidak akan melakukannya
akan tinggal bersamaku sekarang.

837
00:40:09,451 --> 00:40:10,744
- Jackie, dan berapa lama kamu
pikir itu akan bertahan lama?

838
00:40:10,869 --> 00:40:12,662
Ayo sekarang.

839
00:40:12,787 --> 00:40:16,708
- Teman, aku janji
Aku akan berhati-hati.

840
00:40:16,833 --> 00:40:19,127
Dengar, kamu tahu aku membutuhkannya
untuk bangkit kembali

841
00:40:19,252 --> 00:40:21,338
supaya aku bisa mendapatkan bayiku kembali.

842
00:40:21,463 --> 00:40:22,547
Anda tahu itu akan terjadi
terlihat lebih baik di mata hakim

843
00:40:22,672 --> 00:40:24,799
jika aku punya tempat sendiri.

844
00:40:24,924 --> 00:40:27,469
- Maksudku, itu
masuk akal, Jackie,

845
00:40:27,594 --> 00:40:28,511
dan kamu akan melakukan apa
kamu tetap ingin melakukannya.

846
00:40:29,554 --> 00:40:31,681
Tapi aku hanya, aku saja
mengkhawatirkanmu.

847
00:40:31,806 --> 00:40:34,517
- Jangan khawatir
tentang aku, teman.

848
00:40:34,642 --> 00:40:36,436
Saya berjanji.
- Sebaiknya begitu.

849
00:40:36,561 --> 00:40:39,230
Karena jika kamu mati,
Aku akan membunuhmu.

850
00:40:39,356 --> 00:40:41,024
- Aku tidak akan mati.

851
00:40:41,149 --> 00:40:42,025
Aku juga mencintaimu, si botak.

852
00:40:42,150 --> 00:40:44,235
- aku juga mencintaimu,
pantat yang menjengkelkan.

853
00:40:44,361 --> 00:40:45,028
- Sekarang bantu aku berkemas.

854
00:40:45,153 --> 00:40:46,071
- Oh, tidak, tidak, jalang.

855
00:40:46,196 --> 00:40:47,030
Apakah aku terlihat seperti aku
melakukan pekerjaan manual?

856
00:40:47,155 --> 00:40:48,156
Aku akan menemuimu di mobil.

857
00:40:48,281 --> 00:40:48,990
- Kamu kasar.

858
00:40:49,115 --> 00:40:49,991
Kamu kasar.

859
00:40:52,160 --> 00:40:54,162
Aku sedang mengemas barang ini.

860
00:40:59,876 --> 00:41:02,379
(pesawat berdengung)

861
00:41:07,384 --> 00:41:09,135
- Hai, aku di sini untuk melihat
Tuan Smith, tolong.

862
00:41:09,260 --> 00:41:12,138
- Oke, pergilah ke aula.

863
00:41:12,263 --> 00:41:13,848
- Oke, terima kasih.

864
00:41:19,437 --> 00:41:22,357
Halo, Pak
kepala kepala yang bertanggung jawab

865
00:41:23,358 --> 00:41:24,901
Aku mengambil favoritmu.

866
00:41:25,026 --> 00:41:27,445
- Sial, aku makan siang
dua kali minggu ini?

867
00:41:27,570 --> 00:41:30,073
- Ya, sayang.
- Kamu bersemangat, sayang.

868
00:41:30,198 --> 00:41:33,243
- Dan aku mendapat sesuatu
yang lain untukmu juga.

869
00:41:35,662 --> 00:41:39,708
(ponsel bergetar)
- Tunggu, aku harus mengambil ini,

870
00:41:39,833 --> 00:41:40,959
itu istriku.

871
00:41:42,711 --> 00:41:46,673
(Veronica menghisap gigi)
- Kemana kamu pergi?

872
00:41:46,798 --> 00:41:48,133
- Hei, aku di sini untuk mampir
ini untuk detektif-

873
00:41:48,258 --> 00:41:49,175
- Oke.

874
00:41:52,303 --> 00:41:53,763
Untuk siapa?

875
00:41:53,888 --> 00:41:54,806
- Detektif Brown.

876
00:41:54,931 --> 00:41:56,266
- Oke, aku mengerti.

877
00:41:56,391 --> 00:42:00,437
*Aku membaringkanmu untuk beristirahat berkeping-keping*

878
00:42:00,562 --> 00:42:04,733
*Tidak ada gambar di T-shirt*

879
00:42:04,858 --> 00:42:08,528
*Seperti kamu tidak pernah ada*

880
00:42:08,653 --> 00:42:10,989
*Aku sudah selesai menjadi korban*

881
00:42:11,114 --> 00:42:13,074
* Ini penjahatku
era, hati-hati *

882
00:42:13,199 --> 00:42:16,661
*Jadikanlah bagian untuk hatiku*

883
00:42:21,958 --> 00:42:24,085
- Ada apa, bu?
- Hei, sayang.

884
00:42:24,210 --> 00:42:25,795
Izzy, kamu melihat ini?

885
00:42:25,920 --> 00:42:27,172
- Nah, apa itu?

886
00:42:27,297 --> 00:42:29,632
- Ini ditujukan padamu, Yesaya.

887
00:42:30,884 --> 00:42:31,801
Cepat dan buka.

888
00:42:31,926 --> 00:42:33,470
Saya mencoba untuk menjadi usil.

889
00:42:40,852 --> 00:42:43,688
- WT dan Rekan
surat penerimaan.

890
00:42:47,275 --> 00:42:49,444
Yesaya Williams yang terkasih,

891
00:42:49,569 --> 00:42:50,528
Kami dengan senang hati melakukannya
menawarkan posisi itu padamu

892
00:42:50,653 --> 00:42:53,156
di WT dan Rekan
sebagai Akuntan Utama,

893
00:42:53,281 --> 00:42:55,825
mulai Juli 2023.
(Veronica memekik)

894
00:42:55,950 --> 00:42:58,078
- Ya Tuhan, benar
sangat bahagia untukmu.

895
00:42:58,203 --> 00:42:59,204
- Ya, ya.
- Berikan kamu setelan yang bagus,

896
00:42:59,329 --> 00:43:01,247
ambilkan tas kerja yang bagus untukmu.

897
00:43:01,373 --> 00:43:02,582
Oh, kamu akan menjadi seperti itu
berjalan di WT dan Associates

898
00:43:02,707 --> 00:43:04,501
seperti kamu memilikinya
perusahaan sialan.

899
00:43:04,626 --> 00:43:06,711
- Itulah tujuannya.
- Biarkan aku melihat ini.

900
00:43:06,836 --> 00:43:10,131
- Itu membuat hariku menyenangkan.
- Sial, milikku juga.

901
00:43:11,841 --> 00:43:14,969
Aku sangat marah
sesuatu yang sangat bodoh sebelumnya.

902
00:43:15,095 --> 00:43:18,473
Ini di sini, ini
adalah penjemputan yang saya butuhkan.

903
00:43:22,060 --> 00:43:23,561
- Sekarang aku hanya menunggu
apartemen untuk menelepon saya

904
00:43:23,687 --> 00:43:25,063
dan aku siap.

905
00:43:25,188 --> 00:43:26,731
- Oh, mereka akan menelepon
kamu akan segera hadir, sayang,

906
00:43:26,856 --> 00:43:27,941
hanya kamu yang menonton.

907
00:43:29,901 --> 00:43:32,237
- Dengar bu, aku tidak sungguh-sungguh berusaha

908
00:43:32,362 --> 00:43:35,198
untuk mematikan mood atau apa pun

909
00:43:35,323 --> 00:43:37,534
tapi bahkan denganku yang menerimanya
semua kabar baik ini,

910
00:43:37,659 --> 00:43:38,868
itu masih satu hal
itu menghentikan saya

911
00:43:38,993 --> 00:43:40,578
dari benar-benar ada
mampu menikmatinya.

912
00:43:40,704 --> 00:43:43,123
- Apa itu, sayang?

913
00:43:43,248 --> 00:43:44,249
- Kamu dan Jackie.

914
00:43:45,333 --> 00:43:47,127
- Yesaya, tolong jangan sekarang.

915
00:43:47,252 --> 00:43:50,463
- Kalau tidak sekarang kapan lagi bu?

916
00:43:50,588 --> 00:43:52,007
Anda tahu, jika Anda sudah memperbaikinya
masalah antara kalian juga,

917
00:43:52,132 --> 00:43:55,552
mungkin kalian semua tidak akan menyimpannya
mengalami semua sakit kepala ini.

918
00:43:55,677 --> 00:43:58,346
Kalian semua sangat membutuhkannya
untuk menyembuhkan bersama.

919
00:44:00,348 --> 00:44:01,808
Bu, itu bukan alasan mengapa kita
tidak bisa seperti keluarga

920
00:44:01,933 --> 00:44:03,685
kita lihat di TV.

921
00:44:03,810 --> 00:44:06,771
- Izzy fokus saja pada apa
kamu sedang berlangsung saat ini,

922
00:44:06,896 --> 00:44:07,731
oke, tolong?

923
00:44:09,441 --> 00:44:10,692
Ini akan baik-baik saja.

924
00:44:12,569 --> 00:44:15,030
Tapi apa yang sudah dilakukan sudah selesai, sial.

925
00:44:17,240 --> 00:44:18,241
Sekarang berapa ukuranmu
pakai karena aku pergi

926
00:44:18,366 --> 00:44:19,993
ke mal nanti?

927
00:44:20,118 --> 00:44:21,369
- Benarkah bu?
- Apa?

928
00:44:27,167 --> 00:44:30,211
Bahkan tidak bisa tinggal di dalamnya
momen sialan itu.

929
00:44:37,218 --> 00:44:39,012
(mengetuk pintu)

930
00:44:39,137 --> 00:44:41,348
- Nyonya Williams, halo.
- Hai.

931
00:44:41,473 --> 00:44:42,349
- Roger Davis, senang bertemu denganmu.

932
00:44:42,474 --> 00:44:43,141
- [Jackie] Kamu juga.

933
00:44:43,266 --> 00:44:44,351
Apa kabarmu?

934
00:44:44,476 --> 00:44:46,269
- Duduklah.
- Terima kasih.

935
00:44:47,645 --> 00:44:49,022
- Jadi aku dengar kamu mau
memulai prosesnya

936
00:44:49,147 --> 00:44:51,649
untuk mendapatkan hak asuh penuh
dari Kylie Williams.

937
00:44:51,775 --> 00:44:52,317
- Ya.

938
00:44:53,735 --> 00:44:56,988
- Bolehkah aku berterus terang padamu?
- Um-hmm.

939
00:44:57,113 --> 00:44:59,949
- Proses ini bisa didapat
sangat mahal dengan sangat cepat,

940
00:45:00,075 --> 00:45:02,619
apalagi kalau yang legal
wali akan melawan.

941
00:45:02,744 --> 00:45:05,121
Anda sedang melihat sekitar $5000

942
00:45:05,246 --> 00:45:07,665
dalam yang pertama
beberapa minggu.

943
00:45:09,584 --> 00:45:10,752
- Oke, baiklah
sesuatu yang bisa saya lakukan

944
00:45:10,877 --> 00:45:13,254
untuk setidaknya mendapatkan
proses dimulai?

945
00:45:13,380 --> 00:45:14,798
- Sangat.

946
00:45:14,923 --> 00:45:16,800
Kami hanya perlu
punggawa $1200

947
00:45:16,925 --> 00:45:19,511
dan kemudian kita bisa mulai mendapatkannya
dokumen dimulai.

948
00:45:19,636 --> 00:45:22,055
- Oke, aku bisa melakukan itu.

949
00:45:22,180 --> 00:45:24,015
Bisakah saya membawanya kembali
kepadamu besok?

950
00:45:24,140 --> 00:45:24,933
- Sempurna.

951
00:45:25,058 --> 00:45:26,893
Aku akan pergi mengambil dokumennya.

952
00:45:39,656 --> 00:45:42,325
(telepon berdering)

953
00:45:45,286 --> 00:45:46,371
- Hei, sayang.

954
00:45:47,747 --> 00:45:51,209
Jadi aku tidur atas apa yang kamu lakukan
berkata dan aku siap.

955
00:45:52,043 --> 00:45:52,919
Oke.

956
00:45:53,920 --> 00:45:55,714
Oke, aku sedang dalam perjalanan.

957
00:45:55,839 --> 00:45:58,508
(musik dramatis)

958
00:46:16,359 --> 00:46:19,362
*Ya, ya, ya, ya*

959
00:46:19,487 --> 00:46:22,115
* Bola di gedung pengadilan saya,
stepper akan membuat Anda ringan *

960
00:46:22,240 --> 00:46:24,534
* Hidupku seperti film, saja
terus bergerak, itu trailer *

961
00:46:24,659 --> 00:46:26,995
* Menghirup di dapur saya,
membuatku mencoba untuk mendapatkan *ku

962
00:46:27,120 --> 00:46:28,413
- B, apa masalahnya, nigga?

963
00:46:28,538 --> 00:46:29,831
- Tapi ada apa?

964
00:46:31,458 --> 00:46:32,792
- Apa yang baru kamu dapatkan di sini?

965
00:46:32,917 --> 00:46:35,420
- Aku punya hoodies ini,
Aku punya jaket itu,

966
00:46:35,545 --> 00:46:37,255
leher kru, dan kemudian
sesuatu untuk istrimu.

967
00:46:37,380 --> 00:46:39,799
- Oh tidak, ini tentang aku hari ini.

968
00:46:39,924 --> 00:46:41,676
- Jadi, apa yang kamu lihat?

969
00:46:41,801 --> 00:46:42,886
- Punya ini dalam jumlah besar?

970
00:46:43,011 --> 00:46:44,179
- Ya, aku harus melakukannya
miliki ini dalam jumlah besar.

971
00:46:44,304 --> 00:46:46,264
Oh, sebenarnya ini
adalah hal yang besar di sini.

972
00:46:46,389 --> 00:46:47,349
- Beri aku beberapa
celana di belakang.

973
00:46:47,474 --> 00:46:48,683
Bisakah kamu mengambilnya?

974
00:46:48,808 --> 00:46:50,852
- Baiklah, mungkin saja
punya celana pendek untuk itu.

975
00:46:50,977 --> 00:46:53,897
Ini musim semi, jadi kamu
tidak perlu celana lagi.

976
00:46:54,022 --> 00:46:57,400
Tapi aku akan memeriksanya untukmu.

977
00:46:57,525 --> 00:46:59,277
- Hei kawan, kamu bicara dengan Jackie?

978
00:46:59,402 --> 00:47:00,820
- Tidak kenapa, ada apa?

979
00:47:00,945 --> 00:47:02,030
- Pantatnya adalah MIA.

980
00:47:02,155 --> 00:47:04,115
Anda tahu itu tidak seperti dia.

981
00:47:04,240 --> 00:47:06,910
- Ya, itu aneh.

982
00:47:07,035 --> 00:47:10,330
(nada dering telepon berdering)

983
00:47:12,791 --> 00:47:13,667
- Halo.

984
00:47:15,710 --> 00:47:16,920
Ya, ini Yesaya.

985
00:47:17,045 --> 00:47:18,797
Bolehkah saya bertanya siapa yang menelepon?

986
00:47:20,256 --> 00:47:22,133
Oh hai, bagaimana kabarmu?

987
00:47:24,177 --> 00:47:25,637
Oke.

988
00:47:25,762 --> 00:47:27,806
Oke, oke, itu sempurna.

989
00:47:27,931 --> 00:47:28,473
Terima kasih.

990
00:47:29,849 --> 00:47:32,560
Baiklah, bicaralah
sampai jumpa, sampai jumpa.

991
00:47:33,520 --> 00:47:35,605
Ya, nigga, ya.

992
00:47:35,730 --> 00:47:37,232
- Siapa itu?

993
00:47:37,357 --> 00:47:39,234
- Aku baru saja mendapat persetujuan dari
apartemen di Cali.

994
00:47:39,359 --> 00:47:41,152
Ya, ya.

995
00:47:41,277 --> 00:47:43,405
- Bukankah kamu baru saja melamar
mereka buang air besar seperti dua minggu yang lalu?

996
00:47:43,530 --> 00:47:45,782
- Sial, nigga-ku, kamu tidak melakukannya
terdengar terlalu bahagia untukku.

997
00:47:45,907 --> 00:47:46,533
Jika kamu akan ketinggalan
aku, katakan saja itu.

998
00:47:46,658 --> 00:47:47,367
(nada dramatis)

999
00:47:47,492 --> 00:47:48,743
- Nah, aku baru saja bilang, kawan,

1000
00:47:48,868 --> 00:47:49,953
kamu tahu kapan sial
terjadi begitu cepat,

1001
00:47:50,078 --> 00:47:51,246
rasanya seperti
itu kebetulan, kamu tahu?

1002
00:47:51,371 --> 00:47:52,664
- Nah, nigga, ini
bukan suatu kebetulan.

1003
00:47:52,789 --> 00:47:54,374
Dua bulan lagi dan
Aku keluar dari wanita jalang ini.

1004
00:47:54,499 --> 00:47:56,167
(nada dramatis)

1005
00:47:56,292 --> 00:47:58,753
Anda mengambil Apple Pay, B?
- Ya, aku ambil Apple Pay.

1006
00:47:58,878 --> 00:47:59,963
(nada dramatis)
- Itu bagus sekali,

1007
00:48:00,088 --> 00:48:00,922
negroku.

1008
00:48:01,047 --> 00:48:02,632
- Hargai itu.

1009
00:48:02,757 --> 00:48:05,427
(musik dramatis)

1010
00:48:10,849 --> 00:48:11,725
- Saudara.

1011
00:48:13,101 --> 00:48:15,270
- Yo, itu bagus
sebagai bercinta di sini.

1012
00:48:15,395 --> 00:48:18,523
- Aku tahu, benar,
tidakkah kamu menyukainya,

1013
00:48:18,648 --> 00:48:19,774
ruang?

1014
00:48:19,899 --> 00:48:20,567
- Sial, tunggu,
biarkan aku merekam ini.

1015
00:48:20,692 --> 00:48:21,860
- Apa?

1016
00:48:21,985 --> 00:48:23,570
Apa yang sedang kamu lakukan?

1017
00:48:23,695 --> 00:48:26,614
- Mama akan bersumpah padamu
berjongkok ketika aku menunjukkan ini padanya.

1018
00:48:26,740 --> 00:48:27,532
- Kamu tahu?

1019
00:48:27,657 --> 00:48:28,366
Pertama-tama, persetan dengan Veronica.

1020
00:48:28,491 --> 00:48:30,452
Yang kedua, jangan permainkan aku.

1021
00:48:30,577 --> 00:48:32,412
Jangan jangan permainkan aku.

1022
00:48:32,537 --> 00:48:33,913
Tapi ya, kamu menyukainya.

1023
00:48:34,039 --> 00:48:35,248
Aku tahu kamu menyukainya.

1024
00:48:35,373 --> 00:48:37,625
Itu keren, Anda bisa
katakan saja, oke.

1025
00:48:37,751 --> 00:48:39,419
Siapa pun, ini rumah lelakiku.

1026
00:48:39,544 --> 00:48:42,172
Dia membiarkanku tinggal di sini
sebentar lagi, kamu tahu.

1027
00:48:42,297 --> 00:48:43,715
Aku memberitahunya tentang itu
situasi dengan Kylie

1028
00:48:43,840 --> 00:48:48,511
jadi dia hanya, kamu tahu,
membantuku sedikit.

1029
00:48:48,636 --> 00:48:50,555
Saya berharap dia ada di sini begitu
kamu bisa bertemu dengannya.

1030
00:48:50,680 --> 00:48:51,473
- Hai kawan?

1031
00:48:52,599 --> 00:48:54,100
- Lelaki ku.

1032
00:48:54,225 --> 00:48:55,352
- Kemana saja aku tadi

1033
00:48:55,477 --> 00:48:58,021
karena kapan kamu melakukannya
mendapatkan pacar?

1034
00:48:58,146 --> 00:48:59,314
Dan apa-apaan ini
yang dia lakukan untuk memilikimu

1035
00:48:59,439 --> 00:49:02,192
di rumah bagus seperti ini?

1036
00:49:02,317 --> 00:49:04,778
Apakah bebas sewa,
semua biaya dibayar?

1037
00:49:06,488 --> 00:49:07,697
Ayolah, Jackie, kamu sudah selesai
sudah cukup merusak niggas

1038
00:49:07,822 --> 00:49:08,698
dalam hidupmu.

1039
00:49:11,910 --> 00:49:13,453
- Itu nomor teguran
dua, pertama-tama.

1040
00:49:13,578 --> 00:49:18,333
Pertama saya jongkok dan sekarang saya
hanya bercinta dengan niggas yang bangkrut.

1041
00:49:19,334 --> 00:49:19,876
- [Yesaya] Aku tumbuh bersamamu.

1042
00:49:20,001 --> 00:49:21,086
- Itu gila.

1043
00:49:21,211 --> 00:49:21,878
Bagaimana kamu akan bermain...

1044
00:49:22,003 --> 00:49:23,546
Anda tahu apa?

1045
00:49:23,672 --> 00:49:28,134
Pertama-tama, jelas dia
memberikan tekanan, dinginkan.

1046
00:49:28,259 --> 00:49:30,095
Saya mendapatkan perawatan putri.

1047
00:49:31,429 --> 00:49:34,557
Tapi bagaimanapun juga, dia
tentang bisnisnya

1048
00:49:34,683 --> 00:49:36,768
dan menurutku kamu
akan menyukainya.

1049
00:49:36,893 --> 00:49:40,730
- Dan kuharap kau memberitahunya aku
jangan mempermainkanmu, Jackie.

1050
00:49:40,855 --> 00:49:43,900
- Kau tahu, aku sudah memberitahunya padamu
jangan main-main tentang aku Yesaya.

1051
00:49:44,025 --> 00:49:46,027
Aku sudah menceritakan semua tentangmu padanya, oke?

1052
00:49:46,152 --> 00:49:48,822
Tapi bagaimanapun juga, itu belum tentu
kenapa aku memanggilmu ke sini.

1053
00:49:48,947 --> 00:49:51,199
Anda dalam bisnis saya.
- Aku tahu.

1054
00:49:51,324 --> 00:49:53,284
- Aku butuh bantuan.
- Aku tahu.

1055
00:49:54,953 --> 00:49:55,704
Silakan dan katakan saja.

1056
00:49:55,829 --> 00:49:56,621
Apa?

1057
00:49:59,666 --> 00:50:02,210
- Aku ingin kamu melakukannya
lakukan setetes untukku.

1058
00:50:02,335 --> 00:50:03,670
- Jenis tetesan apa?

1059
00:50:05,505 --> 00:50:06,715
- Untuk beberapa pil aku sudah pindah.

1060
00:50:06,840 --> 00:50:07,716
- Astaga, aku tidak
sialan dengan omong kosong itu.

1061
00:50:07,841 --> 00:50:08,508
- Tolong, Izz.
- sial.

1062
00:50:08,633 --> 00:50:09,426
Tidak, tidak.

1063
00:50:10,844 --> 00:50:13,388
Jackie, tidak, aku tidak
sialan dengan itu.

1064
00:50:13,513 --> 00:50:16,391
Jika aku ketahuan dengan itu
sial, seluruh hidupku berakhir.

1065
00:50:16,516 --> 00:50:18,560
Dan ketika saya masuk penjara karena
kamu terakhir kali, apa yang aku katakan padamu?

1066
00:50:18,685 --> 00:50:19,686
Tidak pernah lagi.

1067
00:50:20,729 --> 00:50:21,980
Aku tidak mempermasalahkannya.

1068
00:50:22,105 --> 00:50:24,065
- Tolong, itu saja
suatu saat, aku bersumpah.

1069
00:50:24,190 --> 00:50:25,025
Ini sangat mudah.

1070
00:50:26,401 --> 00:50:27,736
Yang harus Anda lakukan adalah
jatuhkan saja.

1071
00:50:27,861 --> 00:50:30,739
Anda dapat mengambil mobil saya,
lakukan itu, kembalilah.

1072
00:50:30,864 --> 00:50:32,824
Tolong, ini sangat mudah.

1073
00:50:32,949 --> 00:50:34,534
Silakan.
- Jackie, tidak.

1074
00:50:36,161 --> 00:50:37,537
Tidak ada jumlah uang
akan membuatku bercinta

1075
00:50:37,662 --> 00:50:39,706
dengan omong kosong itu.

1076
00:50:39,831 --> 00:50:40,749
Sial, kamu tidak seharusnya melakukannya
bahkan menjadi sialan dengan itu.

1077
00:50:41,791 --> 00:50:42,792
Anda tidak tahu
tidak ada apa-apa tentang itu.

1078
00:50:44,002 --> 00:50:44,461
Bagaimana kabarmu
biarkan nigga ini datang

1079
00:50:46,588 --> 00:50:47,589
Anda tahu bahwa hidup tidaklah demikian
tidak ada yang bisa dimainkan, tidak.

1080
00:50:48,048 --> 00:50:49,090
- Aku tahu.

1081
00:50:50,592 --> 00:50:51,384
Tapi lihat, saya telah menyentuh dan
melihat uang sebanyak itu gan.

1082
00:50:52,510 --> 00:50:54,679
Tolong saja, aku janji,
Aku akan membayarmu 10k.

1083
00:50:59,059 --> 00:51:00,352
- 10.000.
- 10k.

1084
00:51:01,686 --> 00:51:03,104
- Satu tetes.
- Di tanganmu (bertepuk tangan).

1085
00:51:03,229 --> 00:51:04,105
- Satu tetes.

1086
00:51:04,230 --> 00:51:05,440
Kamu berbohong.

1087
00:51:05,565 --> 00:51:07,650
- Tunggu, Izz, buat
tolong jatuhkan.

1088
00:51:07,776 --> 00:51:09,277
Tolong, jatuhkan.

1089
00:51:09,402 --> 00:51:10,236
Di tanganmu.

1090
00:51:13,198 --> 00:51:15,200
- Baiklah, dengarkan aku J,

1091
00:51:15,325 --> 00:51:16,534
Aku akan melakukan hal ini sekali-
- Iya.

1092
00:51:16,659 --> 00:51:17,869
- Tapi jangan tanya aku
tidak ada lagi setelah ini.

1093
00:51:17,994 --> 00:51:19,788
- Oke, tolong, aku
tidak akan bertanya, aku tidak akan bertanya.

1094
00:51:19,913 --> 00:51:22,582
Tolong, terima kasih (menjerit).

1095
00:51:22,707 --> 00:51:24,084
Aku mencintaimu.

1096
00:51:24,209 --> 00:51:25,418
Oke, aku berjanji
tidak akan bertanya lagi padamu.

1097
00:51:26,753 --> 00:51:28,755
Tunggu, biarkan aku mengirimmu
informasinya, tunggu.

1098
00:51:28,880 --> 00:51:30,882
Kamu tahu aku sibuk, tunggu.

1099
00:51:33,343 --> 00:51:33,885
Terima kasih.

1100
00:51:35,387 --> 00:51:36,805
Oke.
(telepon berbunyi)

1101
00:51:36,930 --> 00:51:37,722
Terkirim.

1102
00:51:39,099 --> 00:51:39,724
Terima kasih.

1103
00:51:41,601 --> 00:51:43,186
Jangan pernah menanyakannya lagi.

1104
00:51:43,311 --> 00:51:44,646
Aku mencintaimu.

1105
00:51:44,771 --> 00:51:45,689
Aku dan kamu tidak boleh berpisah.

1106
00:51:46,731 --> 00:51:48,024
- Bung, tutup mulutmu.
- Mak-e-da da.

1107
00:51:48,149 --> 00:51:51,027
(musik yang memukau)

1108
00:51:54,989 --> 00:51:56,574
*Aku bersumpah aku tidak bisa berbuat salah*

1109
00:51:56,700 --> 00:51:58,159
*Tak banyak yang ingin kukatakan*

1110
00:51:58,284 --> 00:51:59,911
* Semua pembicaraan itu
di telepon *

1111
00:52:00,036 --> 00:52:01,705
*Tapi kamu tidak pernah bermain-main*

1112
00:52:01,830 --> 00:52:05,000
* Memainkan tag telepon,
kamu itu (kamu itu) *

1113
00:52:05,125 --> 00:52:06,793
* Ambil lebih banyak
tas (ambil) *

1114
00:52:06,918 --> 00:52:08,628
*Terlalu sah (ayo)*

1115
00:52:08,753 --> 00:52:09,838
*Aku bersumpah aku tidak bisa berbuat salah*

1116
00:52:09,963 --> 00:52:11,715
*Tak banyak yang ingin kukatakan*

1117
00:52:11,840 --> 00:52:13,383
* Semua pembicaraan itu
di telepon *

1118
00:52:13,508 --> 00:52:15,218
*Tapi kamu tidak pernah bermain-main*

1119
00:52:15,343 --> 00:52:18,555
* Memainkan tag telepon,
kamu itu (kamu itu) *

1120
00:52:18,680 --> 00:52:20,348
* Ambil lebih banyak
tas (lebih banyak tas) *

1121
00:52:20,473 --> 00:52:22,225
*Terlalu sah*

1122
00:52:22,350 --> 00:52:23,810
*Saya suka ketika uang datang*

1123
00:52:23,935 --> 00:52:25,729
*Saya bosan dengan jumlah yang dijanjikan*

1124
00:52:25,854 --> 00:52:27,439
* Kehilangan pilihan,
Saya menjalankan nomor *

1125
00:52:27,564 --> 00:52:28,982
*Di jalur saya atau satu lawan satu*

1126
00:52:29,107 --> 00:52:30,942
*Muak aku alergi*

1127
00:52:31,067 --> 00:52:32,652
* Cinta sejati ya,
aku butuh aku beberapa *

1128
00:52:32,777 --> 00:52:34,279
* Hubungi kekasihku dan pesan perjalanan *

1129
00:52:34,404 --> 00:52:35,864
* Ajak anak-anak,
ayo kita jalankan *

1130
00:52:35,989 --> 00:52:37,407
*Dia menyukai Koh Samui*

1131
00:52:37,532 --> 00:52:38,366
- Menyerah.

1132
00:52:42,579 --> 00:52:44,622
- Ini dia, ayo bermain.

1133
00:52:44,748 --> 00:52:47,375
- Ini favoritmu
hal yang harus dilakukan, ya?

1134
00:52:47,500 --> 00:52:52,005
- Dan hal favoritmu
lakukan itu dalam urusanku, ya?

1135
00:52:52,797 --> 00:52:53,673
Sial, ada apa?

1136
00:52:54,883 --> 00:52:58,303
- Kamu benar, itu
sial itu terlalu mudah.

1137
00:52:58,428 --> 00:53:00,347
- Lihat, aku sudah bilang padamu.
- Terlalu mudah.

1138
00:53:00,472 --> 00:53:03,767
- Pekerjaan yang kamu
melakukan adalah yang paling mudah.

1139
00:53:05,310 --> 00:53:06,686
Berbicara tentang mudah.

1140
00:53:08,730 --> 00:53:10,690
Mari kita lihat apa yang ada di tasku.

1141
00:53:10,815 --> 00:53:12,817
- Itu untukku?
- Mungkin.

1142
00:53:14,736 --> 00:53:17,572
Jadi kamu bilang kamu akan melakukannya
jangan pernah melakukannya lagi.

1143
00:53:20,617 --> 00:53:22,202
- Mungkin sekali lagi.

1144
00:53:22,327 --> 00:53:23,536
Mungkin sekali lagi.

1145
00:53:23,661 --> 00:53:24,496
- Sudah kubilang.

1146
00:53:25,747 --> 00:53:27,499
Sudah kubilang, uang mudah.

1147
00:53:29,084 --> 00:53:30,919
- Tapi coba tebak?
- Apa?

1148
00:53:32,295 --> 00:53:35,799
- Aku mendapat pekerjaan itu, aku
mendapatkan tanggal kepindahanku.

1149
00:53:35,924 --> 00:53:38,176
- Diam.
- Dua bulan lagi.

1150
00:53:38,301 --> 00:53:40,720
- Ya Tuhan, dua bulan?

1151
00:53:40,845 --> 00:53:43,181
- [Yesaya] Dua bulan, aku pergi.

1152
00:53:43,306 --> 00:53:44,849
- Aku sangat bangga padamu.

1153
00:53:47,602 --> 00:53:49,771
aku akan merindukanmu.

1154
00:53:49,896 --> 00:53:52,190
- Kalau begitu ikutlah denganku.

1155
00:53:52,315 --> 00:53:55,485
Awal yang baru, baru
pemandangan, tidak bisa mengalahkannya.

1156
00:54:00,073 --> 00:54:02,617
- Kedengarannya tidak buruk sama sekali.

1157
00:54:04,869 --> 00:54:05,912
Dan ditambah lagi, Anda tahu
Saya tidak bisa menjauh

1158
00:54:06,037 --> 00:54:08,415
darimu terlalu lama pula.

1159
00:54:08,540 --> 00:54:09,499
- Jadi ayo pergi.

1160
00:54:13,211 --> 00:54:16,923
- Setelah aku mendapatkan hidupku
bersama-sama, panggil Kylie,

1161
00:54:17,048 --> 00:54:19,718
Saya cukup stabil,
maka mungkin ya.

1162
00:54:23,763 --> 00:54:28,018
- Mungkin itu bagus
kamu, Kylie, awal yang baru.

1163
00:54:32,397 --> 00:54:35,150
Tapi ngomong-ngomong
awal yang baru, Jackie,

1164
00:54:35,275 --> 00:54:36,276
kamu dan mama sungguh
perlu memperbaiki omong kosong itu

1165
00:54:36,401 --> 00:54:37,902
kalian semua mulai berjalan.

1166
00:54:39,571 --> 00:54:41,031
Aku serius, aku cinta kalian semua
dan itu membuatku sedih

1167
00:54:41,156 --> 00:54:45,618
bahwa kita tidak bisa menjadi keluarga
bahwa aku tahu kita bisa menjadi seperti itu.

1168
00:54:45,744 --> 00:54:50,040
- Yesaya, itu membuatku sedih
bahwa aku punya mama seperti itu.

1169
00:54:52,125 --> 00:54:53,918
Lihat, kamu tidak perlu
untuk mengkhawatirkan dirimu sendiri

1170
00:54:54,044 --> 00:54:55,628
bersamaku dan Ronica.

1171
00:54:59,424 --> 00:55:01,926
Penampilannya
padaku sendiri lebih dari itu

1172
00:55:02,052 --> 00:55:06,139
bahkan lebih dari cukup untuk memahaminya,
jadi khawatirkan saja dirimu.

1173
00:55:07,349 --> 00:55:10,810
Kami baik-baik saja, kamulah orangnya
dengan awal yang baru.

1174
00:55:12,354 --> 00:55:14,356
Anda pantas mendapatkannya.

1175
00:55:14,481 --> 00:55:18,234
- Jadi kamu tidak berpikir begitu
berhak mendapatkan hidup bahagia?

1176
00:55:18,360 --> 00:55:21,988
Sial, bagaimana dengan Kylie,
dia tidak pantas mendapatkannya?

1177
00:55:22,113 --> 00:55:25,158
Pikirkan tentang apa
katamu, Jackie.

1178
00:55:25,283 --> 00:55:28,787
- Tentu saja dia pantas mendapatkannya
itu, kami pantas mendapatkannya.

1179
00:55:32,415 --> 00:55:34,876
Izz, aku tidak melakukannya
ingin kamu bahkan khawatir

1180
00:55:35,001 --> 00:55:37,253
tentang apa yang kita lakukan di sini

1181
00:55:38,588 --> 00:55:41,049
ketika kamu mendapatkannya
banyak yang terjadi, oke?

1182
00:55:44,010 --> 00:55:45,595
Kami baik-baik saja?

1183
00:55:45,720 --> 00:55:48,098
Aku mencintaimu.
- Aku juga mencintaimu.

1184
00:55:50,266 --> 00:55:51,434
- Awal yang baru?

1185
00:55:53,812 --> 00:55:54,604
Kita pergi?

1186
00:55:57,607 --> 00:55:59,859
Aku mencintaimu.
- Aku pun mencintaimu.

1187
00:56:07,826 --> 00:56:10,704
- Hei sayang, apa yang kamu lakukan di sini?

1188
00:56:10,829 --> 00:56:14,249
Aku tidak mengharapkanmu di
setidaknya beberapa jam lagi.

1189
00:56:14,374 --> 00:56:16,543
Kapan ada permainan yang masuk ke sini?

1190
00:56:17,836 --> 00:56:18,712
Oke.

1191
00:56:20,380 --> 00:56:22,549
(permainan menembakkan senjata)

1192
00:56:22,674 --> 00:56:23,550
Ada apa?

1193
00:56:25,927 --> 00:56:29,097
Carlos?
(tinju terbanting)

1194
00:56:32,058 --> 00:56:33,518
Apa yang salah denganmu?
(menampar tangan)

1195
00:56:33,643 --> 00:56:36,646
- Siapa nigga itu
kamu ada di rumahku?

1196
00:56:38,064 --> 00:56:40,817
- Adikku?
- Hmm?

1197
00:56:40,942 --> 00:56:43,445
Bagaimana kabarmu?
tahu tentang itu?

1198
00:56:43,570 --> 00:56:46,573
- Jangan main-main denganku, J.

1199
00:56:46,698 --> 00:56:49,659
- Sialan biarkan aku pergi
jadi aku bisa menunjukkannya padamu.

1200
00:56:51,995 --> 00:56:52,871
Sial.

1201
00:56:55,915 --> 00:56:56,791
Bodoh.

1202
00:56:57,834 --> 00:57:00,587
(musik dramatis)

1203
00:57:03,882 --> 00:57:05,216
Saudaraku sialan.

1204
00:57:07,510 --> 00:57:10,472
Jangan pernah menaruh milikmu
pegang aku seperti itu lagi.

1205
00:57:10,597 --> 00:57:12,724
- Maafkan aku, sayang, salahku.

1206
00:57:12,849 --> 00:57:13,767
- Kamu buruk.

1207
00:57:17,312 --> 00:57:19,731
- Aku janji tidak
akan terjadi lagi.

1208
00:57:19,856 --> 00:57:21,107
Saya minta maaf.

1209
00:57:21,232 --> 00:57:23,818
(bibir menampar)

1210
00:57:31,326 --> 00:57:36,164
* Anda dan saya, kita
tidak terlalu mirip *

1211
00:57:37,457 --> 00:57:38,541
* Jika berlawanan
menarik dulu sekarang *

1212
00:57:38,667 --> 00:57:42,629
* Aku menginginkanmu
terbungkus rapat *

1213
00:57:42,754 --> 00:57:45,215
*Kamu dan aku*

1214
00:57:45,340 --> 00:57:48,468
*Kita tidak ditakdirkan untuk menjadi seperti itu*

1215
00:57:48,593 --> 00:57:50,470
* Itu seperti
bulan dan bintang *

1216
00:57:50,595 --> 00:57:55,183
* Tidak muat pada tempatnya
mereka sendiri, sendiri *

1217
00:57:55,308 --> 00:58:00,063
* Semuanya berjalan lancar, itu saja
sesuatu yang kita semua tahu *

1218
00:58:01,815 --> 00:58:05,151
* Kita semua mencoba mengikuti,
itu akan membuatmu hampa *

1219
00:58:06,569 --> 00:58:11,408
* Semuanya berjalan lancar, itu saja
sesuatu yang kita semua tahu *

1220
00:58:13,159 --> 00:58:16,788
* Kita semua mencoba mengikuti,
itu akan membuatmu hampa *

1221
00:58:19,416 --> 00:58:21,960
* Tidak semuanya
yang mengkilat itu emas*

1222
00:58:22,085 --> 00:58:26,589
* Dengan lipstik glossy itu,
dia terasa seperti rumah yang bagus *

1223
00:58:34,848 --> 00:58:36,933
(tinju terbanting)

1224
00:58:37,058 --> 00:58:41,396
- Kamu tidak mengira aku
akan melihat omong kosong itu?

1225
00:58:41,521 --> 00:58:42,147
- Lihat apa?

1226
00:58:43,857 --> 00:58:45,859
- Kamu sedang keparat
klub, menjabat tangan nigga,

1227
00:58:45,984 --> 00:58:47,152
menjadi ekstra.

1228
00:58:48,445 --> 00:58:51,823
- Apakah kamu sialan
serius, berjabat tangan?

1229
00:58:55,452 --> 00:58:56,911
Kaulah yang
memintaku untuk pindah kerja

1230
00:58:57,037 --> 00:58:58,413
melalui klub ini.

1231
00:59:01,458 --> 00:59:03,710
Anda pikir niggas ingin polisi
dari wanita jalang yang memanggang?

1232
00:59:03,835 --> 00:59:04,377
Tidak.

1233
00:59:05,879 --> 00:59:06,755
Apaan?

1234
00:59:09,716 --> 00:59:10,884
Dengar, entah kamu menginginkanku
untuk melakukan hal ini denganmu

1235
00:59:11,009 --> 00:59:12,093
atau kamu tidak.

1236
00:59:13,553 --> 00:59:15,972
- Teruslah bermain
bersamaku, dasar pelacur kecil

1237
00:59:16,097 --> 00:59:17,849
dan aku akan menunjukkan pantatmu.

1238
00:59:19,601 --> 00:59:24,439
(bibirnya menampar)
(musik dramatis)

1239
00:59:33,490 --> 00:59:34,741
- Apa-apaan ini?

1240
00:59:41,831 --> 00:59:44,501
(mengetuk pintu)

1241
00:59:46,044 --> 00:59:46,961
- Hei, Kak.

1242
00:59:48,296 --> 00:59:51,257
Apa-apaan ini
terjadi pada wajahmu?

1243
00:59:51,383 --> 00:59:53,802
- Aku mabuk dan terjatuh.
- Jackie.

1244
00:59:54,969 --> 00:59:55,929
- Bolehkah aku menginap di sini malam ini?

1245
00:59:56,054 --> 00:59:59,265
Aku tidak ingin pulang.

1246
00:59:59,391 --> 01:00:00,725
- Jackie, berhenti bermain-main denganku.

1247
01:00:00,850 --> 01:00:04,020
Anda tahu Anda bisa tinggal di sini.
- Terima kasih, B.

1248
01:00:06,523 --> 01:00:09,484
- Tapi kita ngobrol di pagi hari.

1249
01:00:09,609 --> 01:00:12,153
Jackie, kita ngobrol
di pagi hari.

1250
01:00:17,575 --> 01:00:22,414
* Saya tidak mau
jangan jadi gila lagi *

1251
01:00:24,165 --> 01:00:27,377
* Setiap kali saya memikirkan Anda
akan keluar dari pintuku *

1252
01:00:28,753 --> 01:00:31,423
* Saya mulai melompat
kesimpulannya *

1253
01:00:31,548 --> 01:00:33,508
*Kamu tidak mencintaiku lagi*

1254
01:00:33,633 --> 01:00:35,010
- Kamu curang.
(Francesca tertawa)

1255
01:00:35,135 --> 01:00:36,761
Anda pasti curang.

1256
01:00:36,886 --> 01:00:37,887
(nada dering telepon berdering)

1257
01:00:38,013 --> 01:00:40,390
Oh, teleponku berdering, tunggu.

1258
01:00:42,809 --> 01:00:43,560
Halo.

1259
01:00:46,730 --> 01:00:48,023
Ada apa, Kak?

1260
01:00:50,275 --> 01:00:51,651
Sial, sekarang?

1261
01:00:53,319 --> 01:00:57,323
Ayolah, Jackie, benar
akan mendapatkannya, kamu tahu?

1262
01:01:01,703 --> 01:01:03,329
Baiklah, aku datang.

1263
01:01:03,455 --> 01:01:06,583
*Jangan sabotase cintaku*
(nada dramatis)

1264
01:01:06,708 --> 01:01:09,419
- Sial, jadi kamu saja
akan pergi seperti itu?

1265
01:01:09,544 --> 01:01:11,463
- Aku tidak mencoba
untuk mendengar omong kosong itu.

1266
01:01:11,588 --> 01:01:13,798
Saya akan berbicara dengan Anda nanti.

1267
01:01:13,923 --> 01:01:16,509
(nada dramatis)

1268
01:01:44,662 --> 01:01:48,583
Mereka seharusnya mengenal Anda
nama di sini sekarang, kan?

1269
01:02:02,889 --> 01:02:06,309
Jackie, apa-apaan ini
terjadi pada wajahmu?

1270
01:02:10,271 --> 01:02:12,440
- Aku mabuk dan terjatuh, oke?

1271
01:02:12,565 --> 01:02:13,400
Tapi aku baik-baik saja.

1272
01:02:15,068 --> 01:02:16,569
Bagaimana penurunannya?

1273
01:02:17,779 --> 01:02:18,822
- Itu bagus.

1274
01:02:20,448 --> 01:02:24,285
Tapi Anda harus lebih dari itu
hati-hati lain kali, oke?

1275
01:02:25,662 --> 01:02:28,415
- Pasti dibutuhkan
untuk lebih berhati-hati.

1276
01:02:33,420 --> 01:02:36,631
Pokoknya, jadi aku tentang
untuk keluar dari sini.

1277
01:02:42,429 --> 01:02:43,430
- Aku mencintaimu.

1278
01:02:43,555 --> 01:02:46,057
(musik aksi)

1279
01:03:16,504 --> 01:03:17,380
- Persetan.

1280
01:03:23,011 --> 01:03:23,887
Persetan.

1281
01:03:36,941 --> 01:03:39,611
(musik yang tidak menyenangkan)

1282
01:03:51,247 --> 01:03:54,084
(pesan berbunyi bip)

1283
01:03:54,209 --> 01:03:55,543
- Aku sudah mengetahuinya.

1284
01:04:00,256 --> 01:04:01,299
Yo, kamu baik-baik saja?

1285
01:04:02,258 --> 01:04:03,426
Saatnya untuk pergi.

1286
01:04:04,803 --> 01:04:07,013
- Ya, aku baik-baik saja.

1287
01:04:07,138 --> 01:04:07,681
Aku baik-baik saja.

1288
01:04:10,767 --> 01:04:13,978
Saya yakin Anda tidak merasa seperti itu
sebaik aku saat ini.

1289
01:04:14,104 --> 01:04:16,272
Anda tidak memiliki salah satu dari ini.

1290
01:04:17,273 --> 01:04:19,859
- Oh, kamu benar-benar kesal, ya?

1291
01:04:19,984 --> 01:04:21,152
- Mm, ya.

1292
01:04:22,570 --> 01:04:24,614
Ini punya satu.

1293
01:04:24,739 --> 01:04:28,535
- Kamu tahu, menurutku
Aku akan membawa ini pulang.

1294
01:04:29,869 --> 01:04:31,996
- Ini mahal sayang.

1295
01:04:32,122 --> 01:04:33,123
- Tentu saja begitu.

1296
01:04:33,248 --> 01:04:35,125
Berapa untuk dua orang?

1297
01:04:35,250 --> 01:04:36,042
- 75.

1298
01:04:42,090 --> 01:04:42,716
- Hmm.

1299
01:04:46,428 --> 01:04:49,055
Terima kasih gadis.
- Terima kasih.

1300
01:04:49,180 --> 01:04:50,140
- Kamu aman.

1301
01:04:51,349 --> 01:04:52,976
Sampai jumpa besok.

1302
01:04:54,060 --> 01:04:55,562
- Aku mengerti kamu.
- Um-hmm.

1303
01:04:57,981 --> 01:05:00,525
(musik aksi)

1304
01:05:08,241 --> 01:05:10,076
(telepon berdering)

1305
01:05:10,201 --> 01:05:10,827
- Sudah aktif.

1306
01:05:23,965 --> 01:05:26,009
Tuan Smith, bolehkah saya bicara
padamu sebentar?

1307
01:05:26,134 --> 01:05:27,260
- Ya, ayo masuk, cantik.

1308
01:05:27,385 --> 01:05:29,471
Apa yang terjadi?

1309
01:05:29,596 --> 01:05:32,432
- Jadi aku sedang mengadakan a
masalah di bar.

1310
01:05:32,557 --> 01:05:35,143
- Aku akan menangani apa pun untukmu.

1311
01:05:35,268 --> 01:05:38,229
- Yah, aku menyadarinya
itu beberapa obat yang dijual

1312
01:05:38,355 --> 01:05:40,231
di bar dan aku tidak
mencoba menjadi bagian

1313
01:05:40,357 --> 01:05:42,192
tentang hal seperti itu.

1314
01:05:42,317 --> 01:05:44,361
Dan aku tidak mau
matikan barnya

1315
01:05:44,486 --> 01:05:46,154
karena aku suka bekerja di sana.

1316
01:05:46,279 --> 01:05:50,241
Jadi saya lebih suka jika
kamu menangkap wanita ini.

1317
01:05:51,951 --> 01:05:54,204
- Siapa dia dan bagaimana kamu tahu?

1318
01:05:54,329 --> 01:05:56,790
- Yah, begitulah aku tahu

1319
01:05:56,915 --> 01:05:59,668
dan namanya adalah
Jacqueline Williams.

1320
01:06:00,502 --> 01:06:02,337
- Nama itu terdengar familiar?

1321
01:06:02,462 --> 01:06:03,922
- Mm.

1322
01:06:04,047 --> 01:06:07,467
- Oke, hal pertama
besok, aku mendapatkanmu.

1323
01:06:07,592 --> 01:06:08,718
- Terima kasih sayang.

1324
01:06:08,843 --> 01:06:10,261
Dan tahukah Anda?

1325
01:06:10,387 --> 01:06:13,056
Untuk menunjukkan milikku
apresiasi, datang ke sini.

1326
01:06:15,266 --> 01:06:16,351
Ya, um-hmm.

1327
01:06:19,396 --> 01:06:21,731
* Menggali lebih dalam dan
begitulah sebaiknya *

1328
01:06:21,856 --> 01:06:23,358
* Saya tidak pernah ingin membandingkan
apa yang kamu lakukan padaku *

1329
01:06:23,483 --> 01:06:24,776
*Aku hanya mengingatmu
selalu ada untukku *

1330
01:06:24,901 --> 01:06:26,361
- Ini untuk mejanya.

1331
01:06:26,486 --> 01:06:28,363
Dan jika kalian membutuhkan sesuatu
kalau tidak, beri tahu aku saja, oke?

1332
01:06:28,488 --> 01:06:30,365
Baiklah, selamat menikmati.

1333
01:06:30,490 --> 01:06:31,157
-Jacqueline Williams.
(nada dramatis)

1334
01:06:31,282 --> 01:06:32,826
- Iya.

1335
01:06:32,951 --> 01:06:33,410
- Kamu ditahan karena
peredaran obat-obatan terlarang.

1336
01:06:33,535 --> 01:06:34,202
- Untuk apa?

1337
01:06:34,327 --> 01:06:35,537
Apa-apaan ini?

1338
01:06:36,871 --> 01:06:39,332
Dasar jalang berlendir.
(nada dramatis)

1339
01:06:39,457 --> 01:06:40,625
- [Kita] Ciuman.

1340
01:06:44,254 --> 01:06:46,256
- Sekarang Jackie, kamu tahu
kamu terlalu cantik

1341
01:06:46,381 --> 01:06:48,842
untuk mengedarkan narkoba.

1342
01:06:48,967 --> 01:06:51,594
Kamu selalu begitu
seorang gadis cantik.

1343
01:06:51,720 --> 01:06:55,265
Anda tidak tahu ini kecuali saya
dan ibumu kembali ke masa lalu

1344
01:06:55,390 --> 01:06:58,226
jadi kami berdua tahu kamu bisa
melakukan banyak hal lainnya.

1345
01:06:58,351 --> 01:07:00,103
Sekarang aku juga tahu aku bisa memberitahumu

1346
01:07:00,228 --> 01:07:02,230
bahwa ada seorang pria di balik ini.

1347
01:07:02,355 --> 01:07:05,525
Saya dapat memberitahu Anda dengan benar
sekarang itu tidak layak.

1348
01:07:05,650 --> 01:07:06,985
- Aku tidak tahu apa
kamu bicarakan.

1349
01:07:07,110 --> 01:07:08,611
- Kamu tidak tahu apa
yang saya bicarakan?

1350
01:07:08,737 --> 01:07:10,196
Kami menangkapmu di kamera.

1351
01:07:10,321 --> 01:07:11,656
Sekarang beritahu saya, Nona Williams,
apa yang akan kamu lakukan

1352
01:07:11,781 --> 01:07:14,034
untuk keluar dari masalah ini?

1353
01:07:14,159 --> 01:07:16,870
(nada dramatis)

1354
01:07:16,995 --> 01:07:19,164
- Dengar, aku tidak berbuat apa-apa.

1355
01:07:19,289 --> 01:07:20,957
Tolong, biarkan aku pergi.

1356
01:07:22,208 --> 01:07:24,878
- Benar, tapi biar kuberitahu padamu,

1357
01:07:26,546 --> 01:07:28,757
jika Anda melakukan hal yang sama
yang biasa mama lakukan saat itu,

1358
01:07:28,882 --> 01:07:30,842
Aku tidak akan menangani kasus ini.

1359
01:07:34,804 --> 01:07:36,639
- Jenis apa
polisi sialan, kan?

1360
01:07:36,765 --> 01:07:38,850
- Salah satu yang mencoba menyelamatkanmu.

1361
01:07:38,975 --> 01:07:40,393
Sial tidak akan terlihat bagus
ketika Anda pergi ke pengadilan

1362
01:07:40,518 --> 01:07:44,064
untuk mencoba dan mendapatkan anakmu
kembali, sekarang bukan?

1363
01:07:48,568 --> 01:07:49,944
- Ini gila.

1364
01:07:53,615 --> 01:07:56,659
Aku tidak bisa pergi ke sana
penjara sekarang.

1365
01:07:58,828 --> 01:07:59,871
Anda tahu apa?

1366
01:08:01,664 --> 01:08:02,457
Persetan.

1367
01:08:03,792 --> 01:08:06,503
Ayo ambil ini
selesaikan dengan.

1368
01:08:42,747 --> 01:08:44,958
- Baiklah, Nona Williams,

1369
01:08:45,083 --> 01:08:46,209
Aku ingin kamu masuk ke sana

1370
01:08:46,334 --> 01:08:47,711
dan ambilkan sisanya untukku
dari berat itu.

1371
01:08:47,836 --> 01:08:50,338
Tapi cepatlah, ada yang harus kulakukan.

1372
01:09:00,849 --> 01:09:01,933
Ayo keluar.

1373
01:09:11,067 --> 01:09:13,862
(musik dramatis)

1374
01:10:29,104 --> 01:10:30,397
Ada apa sayang?

1375
01:10:30,522 --> 01:10:32,273
- Hai sayang, Tuan Petugas.

1376
01:10:34,609 --> 01:10:37,153
Apakah kamu merindukanku?
- Kamu tahu, aku melakukannya.

1377
01:10:37,278 --> 01:10:40,907
Maaf tentang minggu lalu?
- Ya, aku yakin begitu.

1378
01:10:41,032 --> 01:10:42,742
Dimana dia sekarang?

1379
01:10:42,867 --> 01:10:44,911
- Dia sedang keluar kota.

1380
01:10:45,036 --> 01:10:46,037
- Oh, um-hmm.

1381
01:10:50,959 --> 01:10:53,003
Oke.
- Itu bagus.

1382
01:10:53,128 --> 01:10:54,337
Aku akan mengambilnya.

1383
01:10:57,590 --> 01:11:01,761
- Keluar kota, ya?
(bibir menampar)

1384
01:11:11,104 --> 01:11:13,690
- Oh ya, putrimu
pasti mengejarmu.

1385
01:11:13,815 --> 01:11:15,316
- Apa?
- Tidak, jangan berhenti.

1386
01:11:15,442 --> 01:11:18,236
Aku hanya mencoba mengatakan pada kalian semua
keduanya tahu bagaimana melakukannya.

1387
01:11:18,361 --> 01:11:19,696
- Apa-apaan ini
apakah kamu bilang padaku?

1388
01:11:21,156 --> 01:11:21,698
- Sobat, kamu tidak kenal dia
ditangkap beberapa hari yang lalu.

1389
01:11:23,116 --> 01:11:24,117
- Tentu saja, wanita jalang ini-
- Ketahuan menjual narkoba.

1390
01:11:25,660 --> 01:11:27,120
Dia tidak ingin masuk penjara
jadi dia melakukan apa yang harus dia lakukan.

1391
01:11:27,245 --> 01:11:28,538
Itu sama-sama menguntungkan.

1392
01:11:28,663 --> 01:11:31,041
Setidaknya dia bebas, sayang.

1393
01:11:31,166 --> 01:11:32,083
- Wanita jalang ini.

1394
01:11:32,208 --> 01:11:33,710
Tapi tahukah kamu, sayang?

1395
01:11:33,835 --> 01:11:36,212
Anda benar sekali.

1396
01:11:36,338 --> 01:11:38,673
- Ya, biarkan aku ambilkan
lebih banyak hal bagus itu.

1397
01:11:38,798 --> 01:11:43,303
- Terima kasih banyak untuk
merawat bayiku.

1398
01:11:43,428 --> 01:11:48,183
(kaca pecah)
(Petugas Smith mengerang)

1399
01:11:49,392 --> 01:11:50,852
Jalang ini hancur
semuanya.

1400
01:11:50,977 --> 01:11:54,981
- (mengerang) Ah, sial, ah, sial.

1401
01:11:57,108 --> 01:11:59,652
(musik yang tidak menyenangkan)

1402
01:12:02,030 --> 01:12:05,325
- Bung, angkat,
ambil, ambil.

1403
01:12:05,450 --> 01:12:09,120
Izzy gan, aku butuh
bantuan yang sangat besar, kawan.

1404
01:12:09,245 --> 01:12:10,288
Aku di sini, di
kantor polisi ke-12, kawan.

1405
01:12:11,456 --> 01:12:11,915
Aku ingin kamu datang dengan jaminan
aku keluar kawan, kumohon.

1406
01:12:12,582 --> 01:12:13,541
Saya akan menjelaskannya nanti.

1407
01:12:19,214 --> 01:12:22,300
(musik yang tidak menyenangkan)

1408
01:12:22,425 --> 01:12:23,593
- Wah, kalian masih muda
yang akan belajar

1409
01:12:23,718 --> 01:12:26,680
untuk menjaga tangan kalian semua
dari perempuan ini.

1410
01:12:30,225 --> 01:12:31,267
- Kamu harus memberitahu siapa pun
main-main dengan pantatmu

1411
01:12:31,393 --> 01:12:32,102
untuk menjauhkan tangan mereka darimu.

1412
01:12:32,227 --> 01:12:33,561
- Bung, pergi dari sini.

1413
01:12:33,687 --> 01:12:35,021
Dan lain kali di sana
tidak akan ada jaminan.

1414
01:12:35,146 --> 01:12:35,939
Sekarang pergilah!

1415
01:12:37,023 --> 01:12:38,775
- Baiklah.
- Dasar bajingan.

1416
01:12:38,900 --> 01:12:40,026
- Nigga, persetan!

1417
01:12:40,151 --> 01:12:41,736
Ha, persetan dengan wanita jalang ini.

1418
01:12:44,406 --> 01:12:46,241
Terima kasih banyak, kawan.

1419
01:12:46,366 --> 01:12:47,826
Aku berada di jalang itu
selama dua hari.

1420
01:12:47,951 --> 01:12:50,036
Mereka berusaha melakukannya
jagalah pantatku dengan sungguh-sungguh.

1421
01:12:50,161 --> 01:12:52,288
- Apa yang kamu lakukan, nigga?

1422
01:12:54,457 --> 01:12:58,003
- Kak, aku bahkan tidak
ingin meneleponmu secara nyata.

1423
01:12:58,128 --> 01:13:00,130
Bercinta dengan
si jalang Tiffany, kawan.

1424
01:13:00,255 --> 01:13:01,464
Dia selesai membuatku tersentak, dawg.

1425
01:13:01,589 --> 01:13:02,924
Aku harus meletakkan tanganku padanya.

1426
01:13:03,049 --> 01:13:04,175
Dia sudah selesai memiliki orang-orangnya
berlari di tempat tidurku

1427
01:13:04,300 --> 01:13:05,635
mencoba melompatiku
dan semuanya, sial.

1428
01:13:05,760 --> 01:13:08,346
- Kak, aku sudah disuruh
tinggalkan perempuan jalang itu sendirian.

1429
01:13:08,471 --> 01:13:09,389
Anda tidak bisa menempatkan
tanganmu yang sialan itu

1430
01:13:09,514 --> 01:13:10,640
tidak pada wanita, nigga.

1431
01:13:10,765 --> 01:13:12,308
Itu tidak keren.

1432
01:13:12,434 --> 01:13:13,601
Kalau itu adikku, aku akan melakukannya
berlari ke pantatmu juga,

1433
01:13:13,727 --> 01:13:14,936
tidak ragu-ragu.

1434
01:13:16,563 --> 01:13:18,023
Beberapa waktu yang lalu aku sudah bilang padamu
tinggalkan perempuan jalang itu sendirian

1435
01:13:18,148 --> 01:13:19,607
sebelum dia melakukannya
kamu dalam masalah.

1436
01:13:19,733 --> 01:13:21,568
Sekarang lihat dirimu.

1437
01:13:21,693 --> 01:13:22,485
- Ya.

1438
01:13:24,571 --> 01:13:26,865
Tapi lihatlah, kawan, aku akan melakukannya
membayarmu semua uangmu kembali.

1439
01:13:26,990 --> 01:13:27,782
Aku hanya butuh beberapa bulan.

1440
01:13:27,907 --> 01:13:29,284
- Astaga, aku baik-baik saja.

1441
01:13:29,409 --> 01:13:30,785
Bukan omong kosong tapi
$5000, simpan saja.

1442
01:13:30,910 --> 01:13:31,953
- 5k?

1443
01:13:32,078 --> 01:13:33,788
Anda tidak ingin itu kembali?

1444
01:13:33,913 --> 01:13:35,040
- Kak, aku baru bilang aku baik-baik saja.

1445
01:13:35,165 --> 01:13:36,374
Anda bisa menyimpannya.

1446
01:13:36,499 --> 01:13:37,542
- Sial, nigga.

1447
01:13:37,667 --> 01:13:38,835
Saat Anda mulai menyentuh
kertas seperti itu?

1448
01:13:38,960 --> 01:13:40,170
Dan kamu belum pernah ke sana
bekerja dalam satu menit juga.

1449
01:13:40,295 --> 01:13:41,254
- Sial, nigga, kapan
sial kamu mulai menghitung

1450
01:13:41,379 --> 01:13:42,380
kantongku seperti itu?

1451
01:13:42,505 --> 01:13:44,174
- Aku hanya bilang, kawan.

1452
01:13:45,842 --> 01:13:47,802
- Jangan hanya mengatakan omong kosong,
nigga, bersyukur saja.

1453
01:13:47,927 --> 01:13:50,472
Anda tahu bagaimana caranya
kasus sialan itu menempel.

1454
01:13:50,597 --> 01:13:51,806
Anggap saja sebagai hadiah
atau apalah, kawan.

1455
01:13:51,931 --> 01:13:53,016
Saya jujur.

1456
01:13:54,809 --> 01:13:56,936
- Ya, hargai itu, kawan.

1457
01:14:24,297 --> 01:14:25,632
- Jadi kamu di luar sini
menangkap perasaan, ya?

1458
01:14:25,757 --> 01:14:27,133
(nada dramatis)

1459
01:14:27,258 --> 01:14:29,135
- Apa-apaan kamu ini?
bicarakan, Kita, sialan?

1460
01:14:29,260 --> 01:14:30,136
- Nigga, aku melihatnya
mereka pesan teks

1461
01:14:30,261 --> 01:14:31,429
antara kamu dan wanita jalang itu.

1462
01:14:31,554 --> 01:14:33,431
- Siapa kamu sebenarnya
memanggil perempuan jalang?

1463
01:14:33,556 --> 01:14:36,601
- Ya, niggas sungguh
dalam perasaan mereka.

1464
01:14:36,726 --> 01:14:39,104
Niggas tidak akan pernah bisa bercinta
tetap berpegang pada naskah sialan itu.

1465
01:14:39,229 --> 01:14:40,730
- Benar sekali, aku tidak bisa,

1466
01:14:40,855 --> 01:14:43,858
terutama ketika kamu bodoh
dasar babi sialan.

1467
01:14:43,983 --> 01:14:46,861
Oh, kamu pikir aku tidak tahu
apa yang dilakukan cangkulku, ya?

1468
01:14:46,986 --> 01:14:48,363
Bajingan bodoh.

1469
01:14:48,488 --> 01:14:49,656
Jika dia menggali bisnisnya,

1470
01:14:49,781 --> 01:14:52,534
dia akan menggali lebih dalam
omong kosong kami, konyol.

1471
01:14:52,659 --> 01:14:53,368
Lihatlah dirimu.

1472
01:14:53,493 --> 01:14:54,994
Kamu punya satu pekerjaan sialan, Kita.

1473
01:14:55,120 --> 01:14:56,788
Kamu mengacaukannya.

1474
01:14:56,913 --> 01:15:00,166
Kamu tidak bisa menjaga sialanmu
emosi dari omong kosong ini.

1475
01:15:00,291 --> 01:15:01,376
Apa, kamu marah karena dia
mitra bisnis yang lebih baik

1476
01:15:01,501 --> 01:15:02,210
daripada kamu?

1477
01:15:03,878 --> 01:15:06,381
- Carlos, aku duduk di sana
dan aku melihatmu marah

1478
01:15:06,506 --> 01:15:08,883
tentang beberapa hal yang dilakukan wanita jalang ini.

1479
01:15:09,009 --> 01:15:11,469
Aku sungguh tidak percaya padamu
benar-benar jatuh cinta padanya.

1480
01:15:11,594 --> 01:15:13,847
Dan bisnis yang lebih baik
pasangan untukmu daripada aku?

1481
01:15:13,972 --> 01:15:15,515
Wanita jalang itu tidak akan pernah bisa.

1482
01:15:15,640 --> 01:15:18,685
Nigga, aku sudah bersama kalian semua
tahun-tahun sialan ini, oke,

1483
01:15:18,810 --> 01:15:20,520
dan aku akan terkutuk jika aku membiarkannya
perempuan jalang masuk ke jalang ini

1484
01:15:20,645 --> 01:15:23,857
dan berpikir dia akan mengambilnya
apa yang aku bantu bangun.

1485
01:15:23,982 --> 01:15:26,359
- Kamu seharusnya tidak pernah melakukannya
biarkan wanita jalang jahat masuk, sayang.

1486
01:15:26,484 --> 01:15:28,862
Sekarang kamu harus menghadapinya.

1487
01:15:28,987 --> 01:15:30,363
Anda sebaiknya berharap itu
jalang tidak berkata apa-apa

1488
01:15:30,488 --> 01:15:33,575
karena sekarang aku harus melakukannya
contoh darinya.

1489
01:15:33,700 --> 01:15:35,910
Jika kamu mengacaukan ini untuk kami,

1490
01:15:36,036 --> 01:15:38,580
Saya menaruhnya pada segalanya,
Aku akan mengubur pantatmu

1491
01:15:38,705 --> 01:15:41,166
tepat di sebelahmu
nenek sialan.

1492
01:15:41,291 --> 01:15:45,628
Teruslah bermain.
(musik agresif)

1493
01:15:49,341 --> 01:15:54,179
(pintu dibanting)
(musik agresif)

1494
01:16:00,935 --> 01:16:03,563
(musik misterius)

1495
01:16:22,999 --> 01:16:24,167
- Semua orang senang?

1496
01:16:24,292 --> 01:16:26,419
- Ya, beri aku waktu sebentar.

1497
01:16:27,462 --> 01:16:28,588
Yo, kalian semua terlambat.

1498
01:16:30,006 --> 01:16:31,591
Ada apa dengan itu?

1499
01:16:31,716 --> 01:16:32,258
Kupikir kalian semua seharusnya
untuk menjadi duo dinamis baruku

1500
01:16:32,384 --> 01:16:34,177
atau omong kosong.

1501
01:16:34,302 --> 01:16:36,012
- Yah, aku tidak
terdengar dari Jackie.

1502
01:16:36,137 --> 01:16:40,016
Aku tahu hal ini harus dilakukan
sampai padamu jadi ini dia.

1503
01:16:43,687 --> 01:16:47,357
- Kamu tahu terlambat itu
buruk untuk bisnis, bukan?

1504
01:16:48,358 --> 01:16:50,568
Saya suka tidak menonjolkan diri.

1505
01:16:50,694 --> 01:16:53,571
Sial, aku tidak suka wajahku
dilihat oleh semua orang

1506
01:16:53,697 --> 01:16:57,158
tapi aku merasa seperti ini
untuk dibicarakan secara langsung,

1507
01:16:57,283 --> 01:17:02,038
agar kamu mengerti bagaimana aku
rasakan tentang omong kosong semacam ini.

1508
01:17:03,415 --> 01:17:04,666
Anda tahu, kami menjaga ketat
kapal di sekitar jalang ini

1509
01:17:04,791 --> 01:17:06,459
dan kami tidak terlambat melakukannya.

1510
01:17:08,253 --> 01:17:10,714
Sial, kami jarang bertemu orang baru.

1511
01:17:13,049 --> 01:17:15,051
Aku tidak suka sialan
dengan orang-orang baru

1512
01:17:15,176 --> 01:17:18,346
jadi tolong, jangan buat
aku berubah pikiran.

1513
01:17:20,473 --> 01:17:22,892
- Kita akan menyelesaikannya bersama-sama.
- Pelayan.

1514
01:17:23,018 --> 01:17:25,103
- Keluar dari sini, kawan.

1515
01:17:25,228 --> 01:17:27,689
(musik lembut)

1516
01:17:38,408 --> 01:17:40,869
- Boleh aku ambilkan yang lain untukmu?

1517
01:17:43,997 --> 01:17:45,707
- Putaran lainnya.
- Oke.

1518
01:17:52,589 --> 01:17:54,341
- Jackie, itu kamu?

1519
01:17:57,594 --> 01:18:01,139
- Ya, ini aku
sedang minum sedikit.

1520
01:18:05,477 --> 01:18:09,397
- Sialan, aku mungkin juga begitu
bawalah beberapa bersamamu juga.

1521
01:18:11,191 --> 01:18:14,319
Aku sedang stres
keluar sekarang juga, kawan.

1522
01:18:15,987 --> 01:18:20,200
Hei, kamu kenal saudaramu
mencarimu, kan?

1523
01:18:20,325 --> 01:18:21,368
- Ya, aku tahu.

1524
01:18:23,870 --> 01:18:27,665
Aku sedang dalam masa penutupan
modus sekarang.

1525
01:18:27,791 --> 01:18:30,377
Hidup ini benar-benar berusaha
untuk membawa kita keluar.

1526
01:18:33,046 --> 01:18:35,590
Tapi persetan, ayo
minum untuk hidup.

1527
01:18:39,010 --> 01:18:43,056
- Minum untuk hidup.
- Um (terkekeh).

1528
01:18:51,106 --> 01:18:53,441
- (batuk) Itu buruk.

1529
01:18:53,566 --> 01:18:55,568
Itu tidak bagus sama sekali.

1530
01:18:58,154 --> 01:19:02,117
Wah, baiklah, itu
hanya membuatku harus buang air kecil.

1531
01:19:02,242 --> 01:19:04,035
Aku akan kembali, jangan bergerak.

1532
01:19:05,870 --> 01:19:06,996
Wah.

1533
01:19:07,122 --> 01:19:08,665
- Jangan terjatuh.

1534
01:19:08,790 --> 01:19:09,541
- Aku sedang mencobanya.

1535
01:19:15,088 --> 01:19:18,216
* Saya hanya berpikir
keras, memikirkan bagaimana *

1536
01:19:18,341 --> 01:19:20,802
* Semuanya berubah lebih cepat dari
senyuman sejuta dolar *

1537
01:19:20,927 --> 01:19:23,054
* Saya merasa kasihan
apapun yang aku katakan *

1538
01:19:23,179 --> 01:19:27,726
*Tapi apa pun yang ada di sana-*

1539
01:19:27,851 --> 01:19:31,771
* Cara Anda mendapatkan saya
semua ada dalam perasaanku *

1540
01:19:31,896 --> 01:19:34,107
* Aku akan mengambilkannya
gulma di jalan *

1541
01:19:34,232 --> 01:19:37,027
* Aku akan mengambilkannya
minum di perjalanan *

1542
01:19:37,152 --> 01:19:38,945
*Caramu membuatku terbuka sayang*

1543
01:19:39,070 --> 01:19:41,823
Aku berhasil dan aku tidak terjatuh.

1544
01:19:41,948 --> 01:19:44,784
- Begitu, kamu masih
terlihat bagus, ya?

1545
01:19:48,496 --> 01:19:51,833
Satu lagi, aku tahu kamu belum selesai.

1546
01:19:51,958 --> 01:19:52,417
- Oke.

1547
01:19:54,502 --> 01:19:56,588
- Untuk hidup, kan?

1548
01:19:56,713 --> 01:19:57,505
- Untuk hidup.

1549
01:19:58,923 --> 01:20:01,718
* Aku ingin kamu
caramu mendapatkanku *

1550
01:20:01,843 --> 01:20:04,679
* Semua dalam perasaanku,
perasaan, sayang *

1551
01:20:04,804 --> 01:20:06,473
Oh, itu menjijikkan

1552
01:20:09,392 --> 01:20:12,103
* Aku ingin kamu
caramu mendapatkanku *

1553
01:20:12,228 --> 01:20:16,316
* Semua dalam perasaanku,
perasaan sayang *

1554
01:20:20,111 --> 01:20:22,364
- Baiklah, aku sudah pudar, kawan.

1555
01:20:25,492 --> 01:20:28,578
Saya pikir itu isyarat kami
untuk keluar dari sini.

1556
01:20:28,703 --> 01:20:31,081
- Baiklah, ayo kita lakukan.

1557
01:20:31,206 --> 01:20:33,166
Lagipula aku harus berbaring.

1558
01:20:36,211 --> 01:20:37,921
- Aku akan membawamu kembali
ke mobilmu besok.

1559
01:20:38,046 --> 01:20:40,465
Anda tidak bisa mengemudi
seperti ini.

1560
01:20:43,051 --> 01:20:44,219
- Ayo kita lakukan.

1561
01:20:45,595 --> 01:20:46,721
Kotoran.

1562
01:20:46,846 --> 01:20:49,599
* Aku akan mengambilkannya
minum di perjalanan *

1563
01:20:49,724 --> 01:20:52,686
Tunggu
*Dalam perjalanan*

1564
01:20:52,811 --> 01:20:55,563
(cairan tumpah)

1565
01:20:55,689 --> 01:20:56,398
- Ambil dompetmu.

1566
01:20:56,523 --> 01:20:58,316
- Oke, oke, aku mengerti.

1567
01:21:02,654 --> 01:21:05,699
Kotoran.
*Saya sedang memotret*

1568
01:21:05,824 --> 01:21:09,160
- Baiklah, kita hampir sampai.

1569
01:21:09,285 --> 01:21:13,039
Ini dia.
(musik piano lambat)

1570
01:21:14,958 --> 01:21:17,711
Oh sial, biarkan aku
ambil kacamatamu.

1571
01:21:33,893 --> 01:21:35,186
(bibir menampar)

1572
01:21:35,311 --> 01:21:36,438
- Tangki, berhenti.

1573
01:21:53,621 --> 01:21:56,750
- Jackie, bagaimana bisa
kamu tidak memakaikanku?

1574
01:21:58,501 --> 01:22:00,587
Kau tahu aku sedang mencoba untuk makan.

1575
01:22:00,712 --> 01:22:02,756
Anda bisa memasukkan Izzy
aktif dan bukan aku?

1576
01:22:02,881 --> 01:22:05,467
Saya pikir saya juga seperti keluarga.

1577
01:22:18,605 --> 01:22:19,481
Persetan ini.

1578
01:22:23,026 --> 01:22:25,820
aku belum selesai
mendapatkan apa yang saya inginkan.

1579
01:22:25,945 --> 01:22:30,700
(musik piano lambat)
(drum dramatis)

1580
01:23:19,457 --> 01:23:22,419
(musik melankolis)

1581
01:24:02,876 --> 01:24:04,252
- Jackie, Jackie.

1582
01:24:05,545 --> 01:24:06,671
Jackie, Jackie!

1583
01:24:10,759 --> 01:24:13,053
Apa-apaan ini
terjadi denganmu?

1584
01:24:13,178 --> 01:24:15,597
Pertama kamu MIA,
sekarang kamu keluar zona.

1585
01:24:17,057 --> 01:24:18,308
Apa yang terjadi?

1586
01:24:19,851 --> 01:24:22,020
- Aku tahu, kawan.

1587
01:24:22,145 --> 01:24:24,230
Aku tahu, aku hanya butuh sebuah
beberapa hari untuk berpikir.

1588
01:24:24,356 --> 01:24:25,523
Saya hanya perlu berpikir.

1589
01:24:25,648 --> 01:24:26,608
- Pikirkan tentang apa?

1590
01:24:26,733 --> 01:24:27,484
Anda tidak mengatakan apa-apa.

1591
01:24:27,609 --> 01:24:28,276
Katakan sesuatu.

1592
01:24:28,401 --> 01:24:29,611
Apa yang telah terjadi?

1593
01:24:33,948 --> 01:24:36,743
- Tadi malam, aku pergi ke bar.

1594
01:24:36,868 --> 01:24:37,952
Tangki muncul.

1595
01:24:39,204 --> 01:24:40,872
Kami minum beberapa kali.

1596
01:24:42,457 --> 01:24:43,208
Entahlah, Izz,
semuanya setelah itu

1597
01:24:43,333 --> 01:24:44,918
hanya agak kabur.

1598
01:24:46,878 --> 01:24:48,546
Aku terlalu mabuk untuk pulang ke rumah

1599
01:24:48,672 --> 01:24:50,840
jadi aku masuk
mobil dengan Tank

1600
01:24:50,965 --> 01:24:54,177
dan entahlah, aku terbangun
di rumahnya pagi ini.

1601
01:24:54,302 --> 01:24:57,514
- Dia tidak ada di no
omong kosong, kan?

1602
01:24:57,639 --> 01:24:58,556
Apa yang salah denganmu?

1603
01:24:58,682 --> 01:24:59,808
Anda tidak terlalu mabuk sampai ke mana

1604
01:24:59,933 --> 01:25:02,018
kamu tidak tahu apa itu
terjadi, Jackie.

1605
01:25:02,143 --> 01:25:04,062
Sialan itu tidak aman.

1606
01:25:04,187 --> 01:25:04,896
- Aku tahu.

1607
01:25:05,021 --> 01:25:05,814
Aku tahu.

1608
01:25:07,899 --> 01:25:11,152
Dengar, aku tidak ingat banyak

1609
01:25:11,277 --> 01:25:15,782
tapi aku ingat dia berkata
sesuatu tentang memakainya.

1610
01:25:16,616 --> 01:25:18,159
Sialan itu aneh.

1611
01:25:18,284 --> 01:25:19,828
Bagaimana dia bisa tahu
apa yang sedang kita lakukan?

1612
01:25:19,953 --> 01:25:22,831
- Astaga, nigga itu
tidak tahu apa-apa.

1613
01:25:22,956 --> 01:25:25,208
Pekan lalu, dia dijebloskan ke penjara.

1614
01:25:25,333 --> 01:25:26,459
Saya pergi ke sana
dan menyelamatkannya

1615
01:25:27,711 --> 01:25:29,129
karena dia sedang memukul
jalangnya, membayar 5k

1616
01:25:29,254 --> 01:25:31,339
dan memberitahunya bahwa dia tidak melakukannya
harus membayar saya kembali.

1617
01:25:31,464 --> 01:25:33,133
Sekarang dia berasumsi dia sedang berpikir
dia tahu apa yang sedang terjadi.

1618
01:25:33,258 --> 01:25:34,759
Dia tidak tahu apa-apa.

1619
01:25:35,802 --> 01:25:37,846
- Yesaya, aku tidak tahu.

1620
01:25:37,971 --> 01:25:40,557
Menjauhlah darinya, oke.

1621
01:25:40,682 --> 01:25:42,225
Aku kenal seorang yang cemburu
nigga ketika aku melihatnya

1622
01:25:42,350 --> 01:25:45,770
dan aku bisa merasakannya
omong kosong itu padanya.

1623
01:25:45,895 --> 01:25:47,981
Tolong, menjauhlah darinya.

1624
01:25:49,065 --> 01:25:49,983
- Aku mendengarmu.

1625
01:25:55,280 --> 01:25:57,866
- Oke, terima kasih
untuk menjemputku.

1626
01:26:02,370 --> 01:26:05,874
- Kamu tahu, aku tidak akan pernah melakukannya
meninggalkanmu di sini kering.

1627
01:26:07,625 --> 01:26:11,755
- Baiklah, biarkan aku ambil
pantatku di rumah ini.

1628
01:26:11,880 --> 01:26:14,090
Aku akan meneleponmu nanti.
- Baiklah.

1629
01:26:14,215 --> 01:26:16,384
- Aku mencintaimu.
- Aku juga mencintaimu.

1630
01:26:17,969 --> 01:26:20,722
(mesin berputar)

1631
01:26:23,308 --> 01:26:25,977
(pintu dibanting)

1632
01:26:47,916 --> 01:26:50,585
(nada dramatis)
- Ini dia, Nona Jackie.

1633
01:26:50,710 --> 01:26:52,379
Saya mendengar Anda menjadi MIA.

1634
01:26:53,755 --> 01:26:54,631
Saat aku mendengar omong kosong seperti itu,

1635
01:26:54,756 --> 01:26:55,799
Aku merasa harus keluar

1636
01:26:55,924 --> 01:26:58,301
dan lihat apa
bajingan aktif.

1637
01:26:58,426 --> 01:27:00,887
Kakakmu sudah
terlambat pada mereka jatuh

1638
01:27:01,012 --> 01:27:03,264
dan dia hampir tidak mencobanya
menutupi pantatmu.

1639
01:27:03,390 --> 01:27:04,808
- Apa?

1640
01:27:04,933 --> 01:27:05,809
- Aku hanya bilang, Nona Jackie,

1641
01:27:05,934 --> 01:27:07,602
apakah kita semua ada di
tim yang sama atau tidak

1642
01:27:07,727 --> 01:27:10,105
karena aku tidak tahu sekarang.

1643
01:27:10,230 --> 01:27:13,024
Ini seperti Anda dan Anda
saudara keluar untuk dirimu sendiri.

1644
01:27:13,149 --> 01:27:14,025
- Kami selalu begitu
di tim yang sama.

1645
01:27:14,150 --> 01:27:16,653
Apa yang kamu bicarakan?

1646
01:27:16,778 --> 01:27:19,864
- Jadi kenapa kami harus datang
menemukanmu, Nona Jackie?

1647
01:27:19,989 --> 01:27:21,700
Ini seperti yang kukatakan pada saudaramu,

1648
01:27:21,825 --> 01:27:24,119
Saya tidak memainkan ini
jenis permainan.

1649
01:27:24,244 --> 01:27:28,581
Aku tidak akan membiarkan apa pun atau
tidak ada yang mengacaukan bisnisku.

1650
01:27:30,917 --> 01:27:34,170
Los, menurutku kamu perlu
untuk menunjukkan pada Ms. Jackie kita

1651
01:27:34,295 --> 01:27:35,880
tidak bermain-main.

1652
01:27:38,133 --> 01:27:40,885
- Carlos, kumohon, kamu
tidak perlu melakukan ini.

1653
01:27:41,011 --> 01:27:42,262
Berikan saja padaku-
(tinju terbanting)

1654
01:27:42,387 --> 01:27:47,142
(Jackie menangis)
(tubuh berdebar)

1655
01:27:48,601 --> 01:27:51,855
- Jadi kudengar kamu paham
ditangkap beberapa hari yang lalu.

1656
01:27:51,980 --> 01:27:54,649
Apa-apaan kamu
beritahu mereka orang-orang?

1657
01:27:57,318 --> 01:28:01,156
- Aku tidak tahu
mereka sial (menangis).

1658
01:28:01,281 --> 01:28:04,492
Aku tahu bagaimana menjaga milikku
tutup mulut sialan.

1659
01:28:04,617 --> 01:28:07,328
- Itulah yang terjadi
sial, aku suka mendengarnya.

1660
01:28:07,454 --> 01:28:10,206
Aku memberimu stekernya
dan kamu mengacaukannya.

1661
01:28:10,331 --> 01:28:14,210
Jadi sekarang kamu harus melakukan apa-apa
sampai aku memberitahumu sebaliknya.

1662
01:28:14,336 --> 01:28:14,961
Dipahami?

1663
01:28:17,464 --> 01:28:18,089
Hah?

1664
01:28:22,385 --> 01:28:25,138
(musik dramatis)

1665
01:28:26,723 --> 01:28:29,142
(Jackie menangis)

1666
01:28:42,072 --> 01:28:44,074
*Kamu mau ikut denganku*

1667
01:28:44,199 --> 01:28:46,368
*Kamu mau ikut denganku*

1668
01:28:46,493 --> 01:28:48,703
*Dia ingin ikut denganku*

1669
01:28:48,828 --> 01:28:51,331
*Siapa yang turun bersamaku*

1670
01:28:51,456 --> 01:28:54,334
*Dia ingin ikut denganku*

1671
01:28:54,459 --> 01:28:56,002
- Francesca.
- Ada apa?

1672
01:28:56,127 --> 01:28:57,796
- Sial, Jackie di sekitar sini?

1673
01:28:57,921 --> 01:29:00,048
- Nah, dia mengerti
ditangkap beberapa hari yang lalu.

1674
01:29:00,173 --> 01:29:01,508
Saya dengar itu untuk narkoba.

1675
01:29:01,633 --> 01:29:02,342
- Berengsek.

1676
01:29:04,177 --> 01:29:06,137
Kamu masih asik dengan Izz?

1677
01:29:06,262 --> 01:29:07,430
- Dia kehabisan malam itu

1678
01:29:07,555 --> 01:29:08,515
dan aku tidak terdengar
dari dia sejak itu.

1679
01:29:08,640 --> 01:29:09,974
Kenapa, ada apa?

1680
01:29:12,602 --> 01:29:14,479
- Aku punya tawaran untukmu.

1681
01:29:14,604 --> 01:29:16,648
- Ayo, kita bicara.

1682
01:29:16,773 --> 01:29:18,650
*Dia ingin ikut denganku*

1683
01:29:18,775 --> 01:29:21,778
* Karena kamu tahu
Aku kecewa dengan itu *

1684
01:29:21,903 --> 01:29:23,988
*Dia ingin ikut denganku*

1685
01:29:24,114 --> 01:29:26,783
(kicau burung)

1686
01:29:28,034 --> 01:29:29,953
(musik dramatis)

1687
01:29:30,078 --> 01:29:32,664
(mengetuk pintu)

1688
01:29:37,293 --> 01:29:38,420
- Hei, sayang.
- Hei, Nona Williams.

1689
01:29:38,545 --> 01:29:39,212
Apa kabarmu?

1690
01:29:39,337 --> 01:29:41,089
- Aku baik-baik saja, apa kabarmu?

1691
01:29:41,214 --> 01:29:42,757
- Kalian semua menyukainya
hanya orang yang kukenal

1692
01:29:42,882 --> 01:29:45,510
di lingkungan ini dan aku
harus menggunakan kamar mandi begitu buruk.

1693
01:29:45,635 --> 01:29:47,012
- Nak, ayo masuk.

1694
01:29:49,764 --> 01:29:51,433
Sekarang Anda sudah mengetahuinya
lantai atas ke kanan.

1695
01:29:51,558 --> 01:29:52,225
- Untuk ya.

1696
01:29:55,270 --> 01:29:58,064
(musik dramatis)

1697
01:30:25,800 --> 01:30:26,676
Oh sial.

1698
01:30:46,821 --> 01:30:49,699
Terima kasih, Ny. Williams.
- Uh-hah.

1699
01:31:08,510 --> 01:31:09,719
- Tidak apa-apa, sayang.

1700
01:31:09,844 --> 01:31:12,806
Kami akan mencari tahu
keluar seperti yang selalu kita lakukan.

1701
01:31:16,101 --> 01:31:18,770
- Apa yang terjadi, Jackie?

1702
01:31:18,895 --> 01:31:20,689
Katakan padanya.

1703
01:31:20,814 --> 01:31:21,815
- Izz, nigga ini mengalahkanku
pantatnya di depan semua orang

1704
01:31:21,940 --> 01:31:23,316
di toko hari ini.

1705
01:31:23,441 --> 01:31:24,401
- Dia melakukan apa?

1706
01:31:26,027 --> 01:31:27,612
Kirimi saya gambar ini
nigga, alamatnya atau sesuatu.

1707
01:31:27,737 --> 01:31:30,156
Di mana dia tinggal?

1708
01:31:30,281 --> 01:31:31,741
- Izz, tolong saja
jangan melakukan hal gila.

1709
01:31:31,866 --> 01:31:33,326
- Tidak, Jackie.

1710
01:31:33,451 --> 01:31:34,327
Ini bukan perdebatan.

1711
01:31:34,452 --> 01:31:35,745
Lihatlah wajahmu.

1712
01:31:35,870 --> 01:31:36,663
- Oke.

1713
01:31:39,791 --> 01:31:41,418
- Jackie, kirimkan dia omong kosong itu.

1714
01:31:41,543 --> 01:31:42,335
- Ayo ayo.
(tangan bertepuk tangan)

1715
01:31:43,336 --> 01:31:44,379
Saya mengirimkannya.

1716
01:31:46,131 --> 01:31:49,300
- Aku sudah tahu caranya
sialnya akan turun.

1717
01:31:49,426 --> 01:31:52,971
- Terkirim, oke.
(telepon berbunyi)

1718
01:31:55,140 --> 01:31:57,225
- Tunggu dulu.
- Tuhan!

1719
01:31:58,977 --> 01:32:00,228
- Ini nigga yang sama
itu di rumah mama

1720
01:32:00,353 --> 01:32:01,438
beberapa hari yang lalu.

1721
01:32:03,189 --> 01:32:04,357
Saya pikir dia dan O'Shea harus melakukannya
bekerja di jalanan bersama-sama

1722
01:32:04,482 --> 01:32:05,567
atau sesuatu.

1723
01:32:05,692 --> 01:32:06,234
- Apa?

1724
01:32:08,361 --> 01:32:11,656
Apa yang akan dia lakukan
lakukan di sana?

1725
01:32:13,074 --> 01:32:17,370
Saya tahu Ronica tidak mencobanya
untuk mengatur semua omong kosong ini.

1726
01:32:17,495 --> 01:32:18,621
- Dan aku bahkan tidak berpikir
untuk menanyakan omong kosong O'Shea.

1727
01:32:18,747 --> 01:32:21,374
Aku baru saja pergi
dari apa yang mama katakan.

1728
01:32:21,499 --> 01:32:23,209
- Kalian semua, aku mungkin tahu kalian semua
tidak ingin mendengar omong kosong ini

1729
01:32:23,335 --> 01:32:26,629
karena itu kalian semua mama,
tapi Ronica omong kosong.

1730
01:32:26,755 --> 01:32:28,798
Nigga yang sama yang kulihat
mengantarmu suatu hari nanti

1731
01:32:28,923 --> 01:32:31,426
di dalam mobil polisi, aku melihatnya
pantatnya mengejar Ronica

1732
01:32:31,551 --> 01:32:32,969
keluar dari polisi
stasiun beberapa hari yang lalu.

1733
01:32:33,094 --> 01:32:35,347
Ingat, saya dulu
memberitahumu, Izz.

1734
01:32:35,472 --> 01:32:37,223
Ibumu omong kosong, Jackie.

1735
01:32:37,349 --> 01:32:41,102
- Lihat, ada yang tidak beres.
(musik dramatis)

1736
01:32:41,227 --> 01:32:45,607
Izz, Izz.
(pintu dibanting)

1737
01:32:45,732 --> 01:32:48,026
- Jadi kamu sudah tahu
bagaimana hal itu akan terjadi.

1738
01:32:48,151 --> 01:32:49,069
Um, um, um.

1739
01:32:52,822 --> 01:32:57,535
Tenanglah, Jackie.
(pesan berbunyi bip)

1740
01:32:57,660 --> 01:32:58,828
- Oke, baiklah.

1741
01:32:58,953 --> 01:33:00,163
Kapan kamu mendapatkan seorang pria?

1742
01:33:00,288 --> 01:33:01,373
Saya melihatnya.

1743
01:33:01,498 --> 01:33:03,249
- Nah, aku tidak punya laki-laki.

1744
01:33:03,375 --> 01:33:05,710
Nigga ini bukan siapa-siapa

1745
01:33:05,835 --> 01:33:07,462
dan aku sudah selesai mendengar omong kosong
tentang pantatnya di jalanan

1746
01:33:07,587 --> 01:33:10,757
yang saya coba
persetan dengan begitu diblokir.

1747
01:33:11,841 --> 01:33:14,636
- Niggas.
(musik dramatis)

1748
01:33:14,761 --> 01:33:15,553
Sial.

1749
01:33:20,892 --> 01:33:25,730
*Apa yang kamu pikir kamu tahu*

1750
01:33:26,981 --> 01:33:31,820
*Apa yang sangat kamu sayangi*

1751
01:33:33,321 --> 01:33:34,864
*Apa yang kamu pikir kamu lakukan*

1752
01:33:34,989 --> 01:33:35,782
- Yo, sayang, apa-apaan ini
memakan waktu lama

1753
01:33:35,907 --> 01:33:37,075
untuk membuka pintu sialan itu.

1754
01:33:37,200 --> 01:33:39,536
(terengah-engah) Ya Tuhan,
ya Tuhan (berteriak).

1755
01:33:39,661 --> 01:33:41,955
(penembakan senjata)

1756
01:33:43,415 --> 01:33:46,376
(musik piano lambat)

1757
01:34:17,157 --> 01:34:18,616
(nada dramatis)

1758
01:34:18,742 --> 01:34:19,909
- Apa-apaan ini?

1759
01:34:21,870 --> 01:34:22,495
Bu!

1760
01:34:25,290 --> 01:34:27,959
- Apa yang salah denganmu?

1761
01:34:28,084 --> 01:34:30,503
- Siapa yang ada di sini
selama aku pergi?

1762
01:34:30,628 --> 01:34:33,423
- Tangki mampir untuk digunakan
kamar mandi, itu saja.

1763
01:34:33,548 --> 01:34:34,716
(nada dramatis)

1764
01:34:34,841 --> 01:34:35,342
- Persetan!

1765
01:34:43,391 --> 01:34:46,102
(kicau burung)

1766
01:34:46,227 --> 01:34:47,020
- Saudara.

1767
01:34:49,647 --> 01:34:54,486
- Tangki nigga ini selesai
resmi hilang adalah pikiran sialan.

1768
01:34:55,862 --> 01:34:58,281
- Apa-apaan ini
nigga itu lakukan sekarang?

1769
01:34:58,406 --> 01:35:00,700
- Jadi kenapa aku di dalam milikku
kamar menghitung uangku

1770
01:35:00,825 --> 01:35:02,786
dan aku menyadarinya
apakah 10.000 hilang?

1771
01:35:02,911 --> 01:35:04,329
- 10.000?

1772
01:35:04,454 --> 01:35:07,832
- [Yesaya] Seketika
memikirkan tentang nigga itu.

1773
01:35:10,543 --> 01:35:14,255
- Bagaimana dia bisa tahu
di mana uangmu?

1774
01:35:14,381 --> 01:35:15,924
- Sial, aku tidak tahu.

1775
01:35:16,049 --> 01:35:17,509
Tapi mama bilang begitu
nigga datang ke sana

1776
01:35:17,634 --> 01:35:19,511
untuk menggunakan kamar mandi
beberapa hari yang lalu.

1777
01:35:19,636 --> 01:35:21,471
Jadi saya pikir dia sheisty
pantatnya pasti terpotong

1778
01:35:21,596 --> 01:35:24,265
ke kamarku dan
mencuri kotoranku.

1779
01:35:26,643 --> 01:35:28,770
- Aku sudah bilang padamu tempo hari
dia mengatakan apa yang dia katakan padaku,

1780
01:35:28,895 --> 01:35:30,980
Aku tahu dia aktif
omong kosong, kawan.

1781
01:35:31,106 --> 01:35:32,857
Saya bisa merasakannya.

1782
01:35:32,982 --> 01:35:34,234
- Nigga seharusnya
seperti saudaraku

1783
01:35:34,359 --> 01:35:36,986
dan kamu akan mencuri dariku?

1784
01:35:37,112 --> 01:35:40,699
Bertingkah seperti aku akan melakukannya
meninggalkanmu.

1785
01:35:40,824 --> 01:35:43,660
Sial, aku harus melakukannya
yakin itu berhasil terlebih dahulu.

1786
01:35:43,785 --> 01:35:44,577
Bagaimana kabarku
baru saja memulai

1787
01:35:44,703 --> 01:35:46,579
dan kamu sudah membenci?

1788
01:35:47,872 --> 01:35:49,124
- Aku sudah punya
beberapa minggu terburuk.

1789
01:35:49,249 --> 01:35:50,458
Ini gila.

1790
01:35:52,210 --> 01:35:54,045
Semua ini tidak diharapkan
terjadi seperti ini, Izz.

1791
01:35:54,170 --> 01:35:56,673
Sialan ini semua salahku.

1792
01:35:56,798 --> 01:35:58,925
Aku sudah selesai
hampir masuk penjara.

1793
01:35:59,050 --> 01:36:00,844
Harus menghisap penis polisi
hanya untuk bebas sekarang.

1794
01:36:00,969 --> 01:36:02,095
Ini adalah-
- Tunggu, tunggu.

1795
01:36:02,220 --> 01:36:02,804
Tunggu, tunggu, pelan-pelan.

1796
01:36:02,929 --> 01:36:03,722
Apa?

1797
01:36:05,849 --> 01:36:09,644
- Ya, perempuan jalang itu
Kita mengadu padaku.

1798
01:36:09,769 --> 01:36:11,563
Polisi yang dia telepon
datang dan menangkapku

1799
01:36:11,688 --> 01:36:13,690
di tengah
bar sialan itu.

1800
01:36:13,815 --> 01:36:16,317
Suruh aku menghisap penisnya saja
jadi aku tidak akan masuk penjara

1801
01:36:16,443 --> 01:36:19,904
dan kamu tahu aku tidak mampu membelinya
untuk masuk penjara sekarang, Izz.

1802
01:36:20,030 --> 01:36:22,323
Aku sedang mencoba memperbaikinya
hidupku dan pergi dari sini.

1803
01:36:22,449 --> 01:36:24,451
Aku sangat benci di sini.

1804
01:36:24,576 --> 01:36:27,287
- Yah, kamu tidak perlu melakukannya
jangan khawatir tentang Kita lagi.

1805
01:36:27,412 --> 01:36:29,664
- Apa maksudmu aku
tidak perlu mengkhawatirkan Kita?

1806
01:36:29,789 --> 01:36:30,623
(nada dramatis)
- Dia bersama Carlos

1807
01:36:30,749 --> 01:36:32,876
saat aku bertemu dengannya.

1808
01:36:33,001 --> 01:36:33,877
- Apa-apaan ini
dia lakukan dengannya?

1809
01:36:34,002 --> 01:36:35,962
- Tempat yang tepat, waktu yang salah.

1810
01:36:38,465 --> 01:36:41,593
Anda selesai benar-benar bangun a
setan kembali, Jackie.

1811
01:36:41,718 --> 01:36:45,055
Ini akan menjadi nyata
menakutkan di sekitar wanita jalang ini.

1812
01:36:45,180 --> 01:36:46,890
- Persetan, persetan dengannya.

1813
01:36:47,015 --> 01:36:48,641
Wanita jalang itu bertingkah seperti itu
dia adalah temanku,

1814
01:36:48,767 --> 01:36:50,852
tersenyum di wajahku, dan kemudian
menusukku dari belakang.

1815
01:36:50,977 --> 01:36:54,230
Jadi oh baiklah, dia mengerti
apa yang pantas dia dapatkan.

1816
01:36:54,356 --> 01:36:56,358
Sekarang pertanyaannya adalah, apa
apa yang akan kita lakukan

1817
01:36:56,483 --> 01:36:58,276
tentang Tank nigga ini?

1818
01:36:58,401 --> 01:37:00,195
- Sial, kamu tahu apa yang mereka katakan,

1819
01:37:00,320 --> 01:37:03,114
uang sebanyak ini dan
cemburu tidak bercampur.

1820
01:37:03,239 --> 01:37:04,657
- [Jackie] Bingo.

1821
01:37:04,783 --> 01:37:07,619
- Nigga seperti milikku
saudara tapi persetan dengannya sekarang.

1822
01:37:07,744 --> 01:37:08,536
Siapkan itu.

1823
01:37:11,039 --> 01:37:11,915
- Persetan.

1824
01:37:13,541 --> 01:37:14,626
Mari kita lakukan.

1825
01:37:18,755 --> 01:37:21,549
(kicau burung)

1826
01:37:27,514 --> 01:37:28,973
- Ada apa, Shug?

1827
01:37:30,809 --> 01:37:34,729
- Aku ingin kamu melanjutkan
dan duduklah, kawan.

1828
01:37:34,854 --> 01:37:38,316
Teruskan.
(musik dramatis)

1829
01:37:59,629 --> 01:38:02,048
- Apa yang terjadi di bawah sini?

1830
01:38:02,173 --> 01:38:03,800
Dan apa yang kamu lakukan di sini?

1831
01:38:03,925 --> 01:38:05,343
- Yah, aku tidak tahu
apa yang kamu lakukan di sini

1832
01:38:05,468 --> 01:38:07,595
tapi Shug memberitahuku
dia ingin berbicara

1833
01:38:07,721 --> 01:38:09,764
bagiku tentang bisnis saja.

1834
01:38:13,226 --> 01:38:16,396
- Nah, Shug memberitahuku
hal yang sama jadi.

1835
01:38:17,897 --> 01:38:20,692
- Silakan dan
duduklah, Jackie.

1836
01:38:22,068 --> 01:38:23,319
- Duduklah.

1837
01:38:23,445 --> 01:38:25,530
Dia tidak akan bertanya padamu dua kali.

1838
01:38:26,740 --> 01:38:29,576
(drum dramatis)

1839
01:38:39,127 --> 01:38:43,131
- Jadi aku mendapat telepon ini
pagi hari di tangan kananku,

1840
01:38:45,258 --> 01:38:49,554
rekan bisnis sialanku,
saudaraku ditemukan tewas.

1841
01:38:54,934 --> 01:38:58,646
Sekarang Izzy, aku dan kamu sudah selesai
sudah membicarakan omong kosong ini

1842
01:38:58,772 --> 01:39:00,482
dan sudah kubilang aku tidak melakukannya
seperti melakukan orang baru

1843
01:39:00,607 --> 01:39:02,609
karena setiap kali aku
membawa orang-orang baru ke sekitar,

1844
01:39:02,734 --> 01:39:04,694
sial jadi aneh.

1845
01:39:04,819 --> 01:39:07,572
Banyak hal lucu
mulai terjadi.

1846
01:39:09,240 --> 01:39:12,744
- [Yesaya dan Jackie] Kami tidak
ada hubungannya dengan itu.

1847
01:39:12,869 --> 01:39:14,287
- Ya?

1848
01:39:14,412 --> 01:39:16,498
Kalian semua satu tim kan?

1849
01:39:16,623 --> 01:39:19,292
Jackie, biarkan orang ini
datanglah ke tempat usahaku

1850
01:39:19,417 --> 01:39:20,627
terlambat dua hari.

1851
01:39:21,961 --> 01:39:23,713
Dua hari sialan!

1852
01:39:23,838 --> 01:39:26,508
Bermain-main dengan waktuku.

1853
01:39:26,633 --> 01:39:28,551
Ini saudaramu, kan?

1854
01:39:28,677 --> 01:39:31,805
Dia bahkan tidak
jamin pantatmu.

1855
01:39:31,930 --> 01:39:35,058
Oh, dia tidak memberitahumu
tentang polisi, ya?

1856
01:39:36,309 --> 01:39:38,353
Oh, dia sangat menginginkannya.

1857
01:39:40,188 --> 01:39:42,440
Lihat, kamu mengira dia tidak seperti itu
akan menyerahkan seseorang.

1858
01:39:42,565 --> 01:39:43,692
- Siapa kamu?
bicarakan, kawan?

1859
01:39:43,817 --> 01:39:45,985
- Aku bukan temanmu.

1860
01:39:46,111 --> 01:39:48,113
Aku hanya memberitahumu yang sebenarnya.

1861
01:39:48,238 --> 01:39:49,489
Tapi saat ini, sepertinya memang begitu

1862
01:39:49,614 --> 01:39:52,784
banyak hal palsu yang terjadi.

1863
01:39:52,909 --> 01:39:55,537
Ada sesuatu yang terjadi
dengan salah satu dari kalian semua.

1864
01:39:55,662 --> 01:39:57,122
Kami akan mencari tahu masalah ini.

1865
01:39:57,247 --> 01:40:00,208
Karena kalian semua menyukainya
sering bermain denganku,

1866
01:40:00,333 --> 01:40:03,211
Aku punya seorang bajingan
permainan yang bisa kita mainkan.

1867
01:40:03,336 --> 01:40:06,756
Saya menaruh peluru di salah satu
senjata sialan ini.

1868
01:40:06,881 --> 01:40:08,091
Yang mana?

1869
01:40:08,216 --> 01:40:10,051
Saya tidak tahu dan saya
jangan peduli.

1870
01:40:10,176 --> 01:40:11,302
Itu untuk kalian semua yang mencari tahu.

1871
01:40:11,428 --> 01:40:12,345
- Shug, tidak.

1872
01:40:14,848 --> 01:40:18,476
Tolong, saya sudah membuatnya
uangmu selama ini.

1873
01:40:20,645 --> 01:40:22,522
Kami telah melakukan ini
sial sama sekali.

1874
01:40:22,647 --> 01:40:23,898
Ini tidak perlu.

1875
01:40:24,024 --> 01:40:26,609
- Tidak perlu adalah milikku
saudara laki-lakinya sudah meninggal.

1876
01:40:26,735 --> 01:40:28,528
Tapi sial, ini dia.

1877
01:40:31,239 --> 01:40:33,408
Jadi aku adalah kebutuhan kalian semua
cari tahu omong kosong ini.

1878
01:40:33,533 --> 01:40:35,952
(musik dramatis)

1879
01:40:37,454 --> 01:40:39,205
- Ambil pistolnya.

1880
01:40:40,749 --> 01:40:42,208
- Lihat aku ini apa
bicarakan, Jackie?

1881
01:40:42,334 --> 01:40:44,294
- Duduklah, Nak.

1882
01:40:48,673 --> 01:40:51,676
- Bajingan melakukan segalanya dengan benar.

1883
01:40:51,801 --> 01:40:55,930
Aku menjaga ibuku,
Saya pergi ke sekolah, saya bekerja,

1884
01:40:56,056 --> 01:40:57,640
semuanya untukku diam
berakhir dalam masalah

1885
01:40:57,766 --> 01:41:00,810
itu tidak didapat
tidak ada hubungannya denganku,

1886
01:41:00,935 --> 01:41:04,647
sebagai bantuan untukmu.
- Saya minta maaf.

1887
01:41:04,773 --> 01:41:06,107
- Itu yang salah denganmu,

1888
01:41:06,232 --> 01:41:08,860
Anda pikir uang besar
membuat akhir yang bahagia.

1889
01:41:08,985 --> 01:41:12,405
Nah, biasanya itu omong kosong
berakhir dengan penyesalan yang buruk.

1890
01:41:13,698 --> 01:41:16,326
Kalian semua harus mencari tahu
ini sialan.

1891
01:41:18,661 --> 01:41:20,538
- Aku punya rencana, Jackie.

1892
01:41:22,540 --> 01:41:26,419
Aku punya kehidupan yang aku inginkan
live, tempat yang ingin saya kunjungi.

1893
01:41:26,544 --> 01:41:31,299
(Jackie menangis)
(musik dramatis)

1894
01:41:35,261 --> 01:41:35,887
aku minta maaf.

1895
01:41:37,347 --> 01:41:39,974
(Jackie berteriak)
(penembakan senjata)

1896
01:41:40,100 --> 01:41:42,769
(musik dramatis)

1897
01:42:00,787 --> 01:42:03,248
(musik yang tidak menyenangkan)

1898
01:42:11,214 --> 01:42:13,758
(tali dipukul)

1899
01:42:15,677 --> 01:42:17,846
- Kupikir itu omong kosong
manis, nigga?

1900
01:42:17,971 --> 01:42:21,266
Ya, aku mengambil tindakan karena
kamu tidak ingin memberiku apa-apa.

1901
01:42:21,391 --> 01:42:22,851
Yang harus Anda lakukan hanyalah meletakkannya
aku sejak awal,

1902
01:42:22,976 --> 01:42:24,185
seperti aku memintamu untuk melakukan hal punk itu

1903
01:42:24,310 --> 01:42:26,438
dan tidak satupun dari ini
akan terjadi.

1904
01:42:26,563 --> 01:42:29,315
Tapi sial, ini Detroit, sayang.

1905
01:42:29,441 --> 01:42:30,984
Itu makan atau dimakan.

1906
01:42:31,109 --> 01:42:33,570
Dan saya mengerti
tambang dengan cara apa pun.

1907
01:42:36,614 --> 01:42:37,782
Jackie, apa-apaan ini
apa yang kamu lakukan di sini?

1908
01:42:37,907 --> 01:42:38,992
- Ya, negro.

1909
01:42:39,117 --> 01:42:40,326
Anda pikir saya tidak
akan mencari tahu

1910
01:42:40,452 --> 01:42:41,911
tentang kamu yang membius
aku di pesta itu?

1911
01:42:42,037 --> 01:42:44,539
Kamu pikir aku tidak akan melakukannya
mencari tahu tentang omong kosong itu, ya?

1912
01:42:44,664 --> 01:42:45,623
- Jalang, kamu mabuk
milikmu sendiri dan biarkan aku bercinta.

1913
01:42:45,749 --> 01:42:46,708
Itu salahmu.

1914
01:42:46,833 --> 01:42:47,500
- Oh ya, aku mabuk?

1915
01:42:47,625 --> 01:42:48,668
Oke.

1916
01:42:48,793 --> 01:42:49,377
(penembakan senjata)
Persetan denganmu, nigga.

1917
01:42:49,502 --> 01:42:50,253
(Tank berteriak)

1918
01:42:50,378 --> 01:42:52,047
- Ya.

1919
01:42:52,172 --> 01:42:54,716
Aku yakin pantatmu tidak
tidak akan menjadi orang lain.

1920
01:42:54,841 --> 01:42:57,052
(penembakan senjata)
Jalang.

1921
01:42:57,177 --> 01:42:57,969
- Oh, sial!

1922
01:43:00,472 --> 01:43:01,222
Dasar jalang!

1923
01:43:03,975 --> 01:43:04,851
Jackie!

1924
01:43:05,727 --> 01:43:08,521
(musik dramatis)

1925
01:43:11,608 --> 01:43:14,277
(mengetuk pintu)

1926
01:43:19,324 --> 01:43:20,700
- Apa yang kamu lakukan?
lakukan di sini, di rumahku?

1927
01:43:20,825 --> 01:43:24,037
- Aku ingin kamu datang
dan mengidentifikasi mayat.

1928
01:43:24,162 --> 01:43:25,538
- Sebuah tubuh?

1929
01:43:25,663 --> 01:43:27,248
- Apa yang terjadi?

1930
01:43:27,374 --> 01:43:29,501
- Mereka membutuhkanku untuk melakukannya
datang mengidentifikasi mayat.

1931
01:43:29,626 --> 01:43:30,168
- Sebuah tubuh?

1932
01:43:32,587 --> 01:43:33,838
- Biarkan aku mengambil sepatuku.

1933
01:43:33,963 --> 01:43:34,964
Aku akan segera turun.

1934
01:43:35,090 --> 01:43:36,633
- Apa yang kamu bicarakan tentang tubuh?

1935
01:43:36,758 --> 01:43:38,343
- Kamu harus membawanya.

1936
01:43:38,468 --> 01:43:40,095
- Tunggu, tunggu, sayang,
aku ikut denganmu.

1937
01:43:40,220 --> 01:43:43,473
(Petugas Smith bergumam)

1938
01:43:46,518 --> 01:43:49,229
(musik melankolis)

1939
01:44:05,286 --> 01:44:09,124
(Veronica berteriak dan menangis)

1940
01:44:11,960 --> 01:44:15,213
Izzy, Izzy tidak (menangis)!

1941
01:44:19,634 --> 01:44:22,637
(musik melankolis)

1942
01:44:58,298 --> 01:45:01,843
(Veronica menangis) Izzy-ku.

1943
01:45:07,265 --> 01:45:09,100
- Nenek, kamu baik-baik saja?

1944
01:45:11,227 --> 01:45:14,773
- Oh, sayang, sayang (menangis).

1945
01:45:20,362 --> 01:45:23,406
Kami akan baik-baik saja,
sayang, aku berjanji padamu.

1946
01:45:25,325 --> 01:45:28,953
- Biarkan aku pergi menjemputmu
sesuatu untuk diminum, oke.

1947
01:45:30,080 --> 01:45:33,458
- Izzy, ya Tuhan (menangis).

1948
01:45:36,252 --> 01:45:39,381
Um-um, um-um (menangis).

1949
01:45:56,731 --> 01:45:58,274
(musik dramatis)

1950
01:45:58,400 --> 01:45:59,150
- Tidak apa-apa.

1951
01:46:01,903 --> 01:46:03,613
- Terima kasih sayang.

1952
01:46:03,738 --> 01:46:05,115
Terima kasih banyak.

1953
01:46:07,117 --> 01:46:09,202
Nenek mencintaimu, sayang.

1954
01:46:30,306 --> 01:46:31,182
- Nenek.

1955
01:46:32,934 --> 01:46:34,477
Nenek.

1956
01:46:34,602 --> 01:46:37,230
(Veronica terengah-engah)

1957
01:46:40,400 --> 01:46:42,152
- Bu, aku sudah melakukan segalanya
kamu menyuruhku melakukannya,

1958
01:46:42,277 --> 01:46:44,863
tapi menurutku milik nenek
mengalami serangan jantung.

1959
01:46:44,988 --> 01:46:46,406
- Tidak apa-apa, sayang.

1960
01:46:46,531 --> 01:46:48,199
Naik ke atas dan ambil
ranselmu, oke?

1961
01:46:48,324 --> 01:46:50,076
- Oke.
- Baiklah, berangkat.

1962
01:46:53,955 --> 01:46:58,793
(musik dramatis)
(Veronica terengah-engah)

1963
01:47:04,341 --> 01:47:08,011
- Bukannya aku akan melakukannya
melewatkan sesuatu, kamu tahu?

1964
01:47:08,136 --> 01:47:11,097
Tidak seperti kamu sebelumnya
tetap peduli padaku.

1965
01:47:13,350 --> 01:47:16,686
Anda tahu, saya mengetahuinya
apakah kamu sepanjang waktu.

1966
01:47:18,438 --> 01:47:20,398
Anda mengirim Carlos mengejar saya,

1967
01:47:27,697 --> 01:47:29,074
memotong banku,

1968
01:47:34,662 --> 01:47:38,833
dan kamu selalu berusaha melakukannya
membuat adikku menentangku.

1969
01:47:41,002 --> 01:47:42,671
- Dasar jalang tak berguna.

1970
01:47:57,477 --> 01:47:58,645
- Halo halo.

1971
01:48:00,063 --> 01:48:02,732
Saya butuh bantuan di 8012
Jalan Harwell.

1972
01:48:05,902 --> 01:48:08,697
Saya pikir saya sedang mengalaminya
serangan jantung.

1973
01:48:08,822 --> 01:48:11,241
(musik dramatis)

1974
01:48:21,960 --> 01:48:23,211
Ayo pergi, Kylie.

1975
01:48:24,879 --> 01:48:27,632
(Veronica terengah-engah)

1976
01:48:31,720 --> 01:48:32,345
Cepatlah.

1977
01:48:41,730 --> 01:48:44,315
(musik aksi)

1978
01:48:47,318 --> 01:48:50,280
(Jackie berteriak)

1979
01:49:06,296 --> 01:49:10,008
(musik dramatis)
- Ayo berkendara.

1980
01:49:12,302 --> 01:49:15,388
(musik piano lambat)




